[推薦]鄒平縣律師、沙縣律師、雙流縣律師、洞口縣律師、襄城市律師、蓬溪縣律師、平陽縣律師在今天的大數(shù)據(jù)時代，很多原創(chuàng)作品被別人改編后很受歡迎。這些演繹作品也受《中華人民共和國著作權(quán)法》保護。那么，演繹作品的法律規(guī)定是什么呢？今天，就讓我們來和《法》的編輯詳細了解一下，演繹作品是在另一部作品的基礎(chǔ)上創(chuàng)作出來的作品，但并不是一字不差的復(fù)制品。如何準確、全面地理解演繹作品，一直是法學期刊上眾多文章和爭論的話題。一般來說，把一種語言翻譯成另一種語言的作品或一本書的電影版本就是演繹作品的一個例子。根據(jù)知識共享的核心許可條款，與電影屏幕同步錄制和處理的音樂也被視為演繹作品

演繹作品是指經(jīng)過改編、翻譯、注釋和整理的作品，演繹行為是作者在現(xiàn)有作品的基礎(chǔ)上創(chuàng)作出來的，著作權(quán)屬于改編、翻譯、注釋、整理者，演繹行為不僅是演繹者的創(chuàng)造性作品，但也有一種創(chuàng)作方式

中華人民共和國著作權(quán)法第十二條規(guī)定：“改編、翻譯、注釋、整理已有作品而創(chuàng)作的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)不得侵犯原作品的著作權(quán)。”該條規(guī)定，演繹作品的作者在重新創(chuàng)作原作品時，應(yīng)當事先征得原作者同意，并按照規(guī)定支付報酬。同時，原作者仍有署名權(quán)，改作人不得歪曲、篡改原作品。演繹作品的創(chuàng)作者超過保護期重新創(chuàng)作作品的，不得征得原作者同意，同時不得支付報酬，但不得侵犯原作者的署名權(quán)，演繹作品的作者改編、翻譯、注釋、編排該作品時，他人也可以改編、翻譯、注釋、編排該作品，不得侵犯被歪曲、篡改的權(quán)利。每一個演繹作品的作者都享有自己演繹作品的著作權(quán)第三，根據(jù)美國法律，人們普遍認為，即使只改變作品的版本，例如從印刷形式到數(shù)字形式，作品的內(nèi)容也不會改變，它也是一部演繹作品。但是，知識共享許可協(xié)議允許用戶更改作品的版本或媒體。這意味著根據(jù)知識共享許可證，例如，根據(jù)知識共享“簽名非商業(yè)用途不扣除”許可協(xié)議，只要您遵守許可協(xié)議的條款，您就可以將作品從數(shù)字文件復(fù)制到印刷文件。（1）民事責任是指侵權(quán)人因侵權(quán)而應(yīng)承擔的民事法律后果，侵權(quán)損害他人的合法權(quán)益。損害事實是侵權(quán)責任成立的前提

第二，行為人的行為與損害事實之間存在因果關(guān)系，行為人的行為導致或傳遞損害事實

第三，行為人的侵權(quán)行為是過錯所致。第四，行為人必須具有民事行為能力（1）停止侵權(quán)行為。為及時停止侵權(quán)行為，防止損害后果擴大，受害人可以請求人民法院責令侵權(quán)人立即停止正在進行的侵權(quán)行為。例如，根據(jù)受害人的請求，人民法院可以責令出版侵權(quán)圖書的出版社立即停止出版，發(fā)行侵權(quán)圖書，收回、封存、銷毀已出版的圖書。侵權(quán)人應(yīng)當采取有效措施，說明事實真相，消除侵權(quán)行為對著作權(quán)人的負面影響。（3）不道歉。也就是說，應(yīng)該以能夠讓公眾理解的方式。承認侵權(quán)并向著作權(quán)人道歉

（4）賠償損失。損失賠償又稱損害賠償。它是指侵權(quán)人以自己的財產(chǎn)進行賠償，以彌補自己的行為所造成的損害。在財產(chǎn)損害賠償中，以包括直接損害和間接損害在內(nèi)的實際損害為標準確定賠償數(shù)額，不允許超出實際損害的賠償。關(guān)于精神損害賠償，通常規(guī)定停止侵權(quán)，（二）刑事責任是犯罪人因其犯罪行為而承擔的刑事法律后果。侵犯著作權(quán)罪我國法律規(guī)定，有下列行為之一的，構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪：是為了盈利而進行的。一是未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行文學作品、音樂、電影、電視、錄像作品、計算機軟件等作品的。第二，他人享有專有出版權(quán)的圖書出版權(quán)。三是未經(jīng)錄音錄像制作者許可，不得復(fù)制、傳播其制作的錄像。四是制售假冒署名藝術(shù)品。對上述侵權(quán)行為，違法所得數(shù)額較大或者有其他嚴重情節(jié)的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金。違法所得數(shù)額巨大或者其他情節(jié)特別嚴重的，新刑法第二百一十八條規(guī)定，以牟利為目的銷售侵權(quán)復(fù)制品，構(gòu)成銷售侵權(quán)復(fù)制品罪，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金明知是本法第二百一十七條規(guī)定的侵權(quán)復(fù)制品的。違法所得數(shù)額巨大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金。

以上是法律規(guī)定和有關(guān)內(nèi)容的介紹。通過閱讀上述材料，我們發(fā)現(xiàn)演繹作品受法律保護，侵犯演繹作品著作權(quán)將承擔相應(yīng)的民事責任，情節(jié)嚴重的甚至刑事責任。因此，當你的作品受到侵害時，你可以及時提起訴訟。如果你不知道怎么起訴，聘請律師代為處理整個過程也是一個不錯的選擇

廣州軟件網(wǎng)絡(luò)版權(quán)律師演繹的作品著作權(quán)與原作著作權(quán)之間的客觀關(guān)系