河南省人民政府法制辦公室：

　　你辦《關(guān)于轉(zhuǎn)呈鄭州市〈關(guān)于確認(rèn)查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件執(zhí)法主體的請示〉的函》收悉。經(jīng)研究，函復(fù)如下：

　　依據(jù)《著作權(quán)法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定，著作權(quán)行政管理部門有權(quán)依法對經(jīng)營侵犯他人著作權(quán)的音像制品同時侵害社會公共利益的行為實施行政處罰。

　　附：河南省人民政府法制辦公室關(guān)于轉(zhuǎn)呈“鄭州市《關(guān)于確認(rèn)查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件執(zhí)法主體的請示》”的函

　　（2003年7月1日）

國務(wù)院法制辦：

　　我辦于2003年6月23日收到鄭州市政府法制局《關(guān)于確認(rèn)查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件執(zhí)法主體的請示》。該請示涉及對《音像制品管理條例》和《中華人民共和國著作權(quán)法》、《著作權(quán)管理條例》的有關(guān)規(guī)定的解釋問題。我辦無權(quán)對此進(jìn)行解釋。現(xiàn)將鄭州市政府法制局的請示報上，請予解釋。

　　附：鄭州市法制局《關(guān)于確認(rèn)查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件執(zhí)法主體的請示》

　　附：鄭州市人民政府法制局關(guān)于確認(rèn)查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件執(zhí)法主體的請示

　　（2003年6月19日）

省政府法制辦：

　　我局近期受理了一起因?qū)?zhí)法主體不服申請行政復(fù)議的案件。基本案情是：今年5月份鄭州市版權(quán)局（新聞出版局）查處河南鑫鑫音像有限公司，當(dāng)場扣押部分涉嫌非法出版物的音像制品和2萬元營業(yè)款，扣押的音像制品經(jīng)省版權(quán)管理部門鑒定有9種屬非法音像制品，市版權(quán)局根據(jù)行政處罰法的程序?qū)υ摴咀鞒鰶]收非法音像制品和罰款2.5萬元的行政處罰。被處罰人不服，向市政府申請行政復(fù)議。現(xiàn)將有關(guān)問題作如下請示：

　　一、查處經(jīng)營發(fā)行非法音像制品案件的執(zhí)法主體問題。

　　申請人（包括鄭州市文化行政主管部門）認(rèn)為，根據(jù)國務(wù)院令第341號《音像制品管理條例》第四條的規(guī)定，生產(chǎn)領(lǐng)域的音像制品由出版行政管理部門監(jiān)督管理；流通領(lǐng)域的音像制品由文化行政管理部門監(jiān)督管理。因此申請人認(rèn)為本案出售非法音像制品的行為屬于流通領(lǐng)域，應(yīng)由鄭州市文化局查處，新聞出版局無權(quán)查處。被申請人鄭州市版權(quán)局（新聞出版局）認(rèn)為，《音像制品管理條例》規(guī)定的是文化部門與新聞出版局的職責(zé)分工，我們以版權(quán)局的身份查處此案，與《音像制品管理條例》并不相悖。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第七條、第四十七條，國務(wù)院《著作權(quán)法實施條例》第三十六條的規(guī)定，地方人民政府著作權(quán)行政管理部門負(fù)責(zé)查處侵犯著作權(quán)的違法行為。申請人銷售、發(fā)行非法音像制品的行為屬于侵犯著作權(quán)的違法行為，而鄭州市版權(quán)局屬于鄭州市政府下屬的著作權(quán)行政管理部門，且著作權(quán)法的效力高于《音像制品管理條例》，因此，鄭州市版權(quán)局有權(quán)查處本案涉及的違法行為，執(zhí)法主體合法。

　　二、河南鑫鑫音像有限公司銷售音像制品的行為是否屬于“發(fā)行”行為。

　　《著作權(quán)法》第四十七條第（三）項規(guī)定的“未經(jīng)錄音錄像制作者許可，復(fù)制、發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其制作的錄音錄像制品的，”可以由著作權(quán)行政管理部門予以查處。該項規(guī)定的“發(fā)行”行為是否包括對音像制品的“零售、批發(fā)”。

　　由于我市版權(quán)局與新聞出版局屬一個機構(gòu)兩塊牌子，有關(guān)法律法規(guī)未對版權(quán)部門與文化部門在音像制品的市場管理問題上作出明確分工，因此盼請省政府法制辦給我們以明確指示。

　　國務(wù)院法制辦公室文件
　　（2003年8月6日 自公布之日起施行）