廣東省佛山市中級人民法院

民事裁定書

　　（2003）佛中法民一終字第1935號

　　上訴人（原審原告）黃明富，男，漢族，1980年9月7日生，住所：四川省宣漢縣白馬鄉炮臺村七社。

　　委托代理人李杰升，廣東華鴻律師事務所律師。

　　被上訴人（原審被告）黃志華，男，漢族，1961年10月2日出生，住佛山市南海區羅村鎮務莊管理區幸福村。

　　委托代理人葉耀良，廣東天正達律師事務所律師。

　　委托代理人吳志華，廣東天正達律師事務所律師助理。

　　上訴人黃明富因雇員受傷損害賠償糾紛一案，不服廣東省佛山市南海區人民法院（2003）南民一初字第1294號民事裁定，向本院提起上訴。本院受理后。依法組成合議庭審理了本案。現已審理終結。

　　原審裁定認為，本案原告在起訴中稱，其在被告黃志華經營的“南海市大瀝華發五金廠”工作中因工受傷，并在訴訟中不同意變更訴訟請求，堅持要求按照我國有關的勞動法規、勞動工傷保險待遇等規定判決被告賠償其工傷損失；但經訴訟查明，被告經營的工廠并沒有在工商行政管理部門注冊登記。依照《中華人民共和國勞動法》第二條的規定，在中華人民共和國境內的企業、個體經濟組織是勞動爭議案件的主體；而本案原告所訴的被告是個人，不符合上述法律的有關主體的規定，不屬勞動法調整的范圍，不能成為勞動爭議案件的主體，故其訴訟主體不適格；依照《最高人民法院<關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋>》第四條的規定，勞動爭議仲裁委員會以申請仲裁的主體不適格為由作出不予受理通知的，經審查，確屬主體不適格的，裁定駁回起訴。經審查，原告起訴所述的勞動仲裁部門仲裁處理的時間、作出的文書編號等事實與其舉證的證據所反映的事實均不一致，而且訴訟中亦沒有舉出充足的證據證明本案承擔責任主體為本案被告，故法庭依法亦不能確定本案的主體及原告所述的事實，即原告無證據證明與被告存有直接利害關系。據此，依上述法律規定及查明的事實，本案應駁回原告的起訴。為此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零八條第一款第（一）項的規定，裁定：駁回原告的起訴。本案受理費50元，由原告負擔。

　　黃明富不服上述裁定，向本院提起上訴稱：1、一審法院認定上訴人與被上訴人不存在直接的利害關系與事實不符。2003年3月1日上訴人進入被上訴人經營的南海市大瀝華發五金廠做雜工。2003年3月8日9點左右，上訴人在洗壓板機時被同廠工人擅自開機將右手壓傷，后送羅村醫院治療，3月19日出院。被上訴人拒絕對上訴人以工傷予以處理。2003年5月19日上訴人以南海市大瀝華發五金廠為被訴方申請勞動仲裁，2003年5月23日佛山市南海區勞動爭議仲裁委員會以該廠未在工商行政部門領取營業執照、主體不適為由下達“南勞仲不字（2003）第95號”《不予受理通知書》。2003年6月4日上訴人以被上訴人為被告訴至一審法院。被上訴人經一審法院合法傳喚拒不到庭參加庭審，對上訴人在一審法院的訴訟請求及證據即未提出反對意見也未提出相反證據，應認定被上訴人對上訴人提出的訴訟請求及案情事實予以承認，而一審法院在被上訴人即未提出答辯意見又拒絕參加庭審，仍認定上訴人無證據證明與被上訴人有直接利害關系，而駁回上訴人起訴。2、一審法院在審理此案適用依照《最高人民法院<關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋>》第四條的規定時，適用錯誤。上訴人是以被上訴人為被告訴至一審法院，故一審法院再適用該解釋第四條仍裁定駁回上訴人的起訴是適用法律錯誤。請求二審法院撤銷原審裁定，判令被上訴人支付給上訴人誤工費2003.40元，傷殘補償金、工傷辭退費27825元，精神損失費1萬元，共計39828.40元。

　　黃明富在二審期間提供的證據：中國人壽保險公司南海市支公司的一份投保證明原件，其內容為投保人南海大瀝興賢華發五金廠為黃明富購買了人身意外傷害綜合保險，證明黃志華是該廠的經營者，其作為本案的主體是適格的。

　　黃志華質證認為，該證據已超過了舉證其期限，不同意作為認定事實的依據。

　　黃志華答辯稱：原審裁定公正、合法，適法律正確。請求二審維持原審裁定。

　　黃明富在二審期間提供的證據不屬于最高人民法院《關于民事訴訟證據的若干定》第四十一條所規定的新證據，本院對此不予采納。

　　本院認為，黃明富在“南海市大瀝華發五金廠”工作中受傷的事實清楚。但由于該廠未在工商行政管理部門注冊登記，所以，本案的責任主體應該是“南海市大瀝華發五金廠”的負責人。本案一、二審的訴訟中，上訴人黃明富均無法提供新的證據證明“南海市大瀝華發五金廠”的負責人就是本案的被上訴人黃志華，同時，在一審法院的調查筆錄中，有案外人許肖玲明確表示其及其弟許金池是“南海市大瀝華發五金廠”的合伙人，上訴人黃明富應向案外人主張權利。故上訴人黃明富列被上訴人黃志華為本案責任主體屬主體不適格，本院不予支持，原審裁定認定事實清楚，適用法律正確，應予以維持。

　　據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條的規定，裁定如下：

　　駁回上訴，維持原裁定。

　　二審訴訟費50元，由上訴人黃明富負擔。

　　本裁定為終審裁定。

　　審 判 長 麥潔萍

　　審 判 員 黃 軍

　　代理審判員 何式玲

　　二○○三年十月二十二日

　　書 記 員 周 芹