失效日期：20030101

院屬各單位、院機關各部門：

　　為進一步做好留學工作，完善留學工作中的各項規章制度，現將《中國科學院關于留學工作若干問題的補充規定》印發給你們，請遵照執行。

　　中國科學院關于留學工作若干問題的補充規定

　　自從1978年大量派遣留學人員以來，我院制定了一系列留學工作的方針、政策和規定，保證了留學工作正常發展，取得了顯著成績。隨著改革開放事業的不斷深入，國內外形勢發生了深刻變化，留學工作面臨許多新情況、新問題，為了進一步做好留學工作，現就若干問題制定補充規定。

　　一、關于資助留學人最回國和為國服務的項目

　　1.王寬誠科研獎金項目資助回國工作的最低期限由3個月調整為2個月。

　　2.留學經費擇優支持回國工作基金重點資助在國外獲得博士學位，在國內缺乏工作基礎，以及有創新思想，在新的學科領域從事研究工作的回國留學人員，為其在國內開展工作提供啟動支持。申請者的年齡一般在45歲以下。資助強度為2一5萬元。

　　該基金也為回國從事短期合作研究一個月以上（含一個月）的留學人員提供資助，費用由研究所掌握使用，主要用于受資助者在國內工作期間的食宿和交通。

　　3.院留學經費繼續鼓勵和支持舉辦旨在促進交流、溝通信息和增進了解，有在海外的中國學者參加的中國青年學者學術討論會和留學人員回國舉辦講習班以及開展其它多種形式的交流活動。承辦單位應在上年10月底前提出申請報告。報告內容包括。會議議題、意義、規模和舉力、時間等。

　　二、關于院公費留學人員選派

　　1.選派原則

　?。?）院公費留學主要是在科研、開發、教學和管理人員中選派中、高級人員出國留學進修，不派出國攻讀學位的研究生。

　?。?）院公費留學重點培養年輕的業務骨干，以30至45歲人員為主。短期項目選派的人員年齡可適當放寬，正高職人員原則上不超過55歲，副高職人員原則上不翹過50歲。

　?。?）申請院公費留學計劃的人員，應系我院正式職工，在我院的工作年限不得少于2年。

　　（4）院公費留學要注意博采各國之長，并選派到學術水平高，工作環境好，專業對口的大學、科研機構和高科技部門。

　　（5）根據需要，部分沒有國外工作經歷且年齡在45歲以下的正高職和40歲以下的副高職人員的院公費留學期限可為一年。

　?。?）成組配套項目主要根據我院科學發展和人才建設的需要，針對我院重點發展的學科領域以及大科學工程、重大項目統籌安排，以培養該領域的學術骨干群體為目的，定向選派。留學期限一般為3至6個月。

　　2.報批及派遣

　?。?）院每年通知受理院公費出國留學年度選派計劃中報工作并公布留學計劃項目指南，單位應向全體人員公布，按留學計劃項目要求申報，實行"個人申請和單位推薦相結合，院組織專家評審，擇優錄取"的選拔辦法。

　?。?）院公費留學年度選派計劃不再單列高技術開發和經營管理、外語、專利以及其他管理類出國留學選派計劃，此類人員在院公費留學年度選派計劃內選擇相應項目申報。

　　（3）按院有關規定，院青年科學家一等獎和畢業后留院工作的院長獎學金特別獲獎人員5年內可享受一次院公費出國留學待遇。此類人員應在有效期內根據院公費留學年度選派計劃的要求選擇相應項目申報（附獲獎證書復印件），院核準后頒發"中國科學院公費出國留學通知書"（以下簡稱"留學通知書"），憑"留學通知書"辦理出國手續。不受理臨時要求辦理出國手續的申請。

　?。?）院公費留學計劃中的短期出國項目和成組配套項目實行每年兩次申報的辦法。其它項目均一次申報審批。

　?。?）在院公費留學年度選派計劃宏觀指導下，各單位應結合自己的科研方向和領域，認真做好遴選和推薦工作，并按要求填報《出國留學計劃申請表》。

　?。?）經院批準的留學計劃原則上不延期派出和變更留學身份，特殊情況應提前3個月提出申請，報院審批。超過期限未能派出，留學計劃指標作廢。

　?。?）根據國家有關規定，公派出國留學人員無論留學期限長短，一律持用因私普通護照（赴互免簽證的國家除外）。到香港特別行政區學習、工作的人員，按規定辦理赴港通簽證和簽注。

　　3.院公費出國留學人員的外語要求。

　　A.達到下列條件之一者，即可辦理出國手續。

　　（1）全國外語水平考試（WSK）成績為滿分的60%及其以上；

　?。?）外語本科畢業；

　　（3）曾在國外連續工作一年以上或近5年曾在國外從事講學、合作研究時間累計半年以上（需派出部門出具證明，注明出國任務、起止時間、國家和單位）能用外語進行交流。

　　B.符合下列條件之一者，可直接報名參加面試，經面試合格，亦可辦理出國手續，（1）全國外語水平考試（WSK）的英語成績不低于72分；

　　（2）博士研究生期間的外語成績為優秀。

　　C.赴非英語語種國家留學的人員，如果英語水平已具備以上條件，可不再進行擬去國的語言培訓。

　　三、關于單位公派和自費留學

　　1.單位公派系指單位自籌經費以及單位或個人得到國外的經費資助，根據本單位人才培養的需要，以學習為主要目的，選派人員到國外高等院校、科研機構等求學、攻讀學位、進修業務或從事科學研究及進行學術交流。單位公派是留學工作的一個重要組成部分。院對單位公派人員的外語條件不作統一要求。

　　2.自費出國留學，是培養人才的一種渠道。我院在職人員申請自費出國留學，凡符合國家自費出國留學有關規定的，單位應予以支持并為其辦理出國手續提供方便。對自費出國留學人員要給予關心和愛護，鼓勵他們早日學成回國服務。自費出國留學人員的出國手續在本人戶籍所在地公安機關辦理。自費赴美國的留學人員應辦理F或H簽證，不得辦理J簽證。我院不受理96年1月1日以后派出的持簽證赴美自費留學人員的豁免申請。

　　四、關于延期、改變留學身份及其它

　　1.院公費留學人員確因工作需要，經所在單位同意并報院批準后，可延長一次留學期限，延長時間不得超過1年。

　　2.改變留學身份

　?。?）改變留學身份系指公派留學人員在國外留學期間，要求由訪問學者變更為研究生?；蚴芷赣趪獾膯挝粡氖屡c原派出計劃無關的工作，或要求延長留學期限超過一年以上以及持J-1簽證公派赴美留學人員申請免除回國服務義務等。

　?。?）申請改變留學身份者，應歸還院和派出單位為其提供的一切與出國留學有關的費用。院公費留學人員的國外生活費、出國國際旅費及院里為其支付的其它費用直接還給院里，派出單位不得截留。國內工資及派單位為其支付的其它費用還給派出單位。

　?。?）申請人與派出單位結清關系后，將申請材料報院教育局審批。院公費留學人員需一次還清全部費用。還款用現金或支票均可。支票開頭寫：中國科學院國際合作局，注明"歸還留學費用".（注。支票托收期為1-2個月）

　　（4）對于少數沒有博士學位的年青的院公費訪問學者，確有機會和能力攻讀博士學位，又是派出單位需要培養的骨干，在申請改變留學身份時，先按（2）、（3）條結清與派出單位和院的經濟關系。若能保證在三年內獲得博士學位，所學專業又是派出單位對口專業方向并即回到派出單位工作的，經院、派出單位和本人三方簽訂協議書，可在其回國工作后，將其償還的院公費留學費用退還本人。

　　（5）歸還費用原則上原支付什么貨幣還什么貨幣，結算單位不得硬性要求對方一搞還外匯。若本人愿意全部用外匯歸還，人民可部分按當日國家公布的外匯牌價結算。

　　3.為完善留學管理工作，提高留學工作的效益，檢查留學效果，凡公派留學人員（含院公費和單位公派）回國后應填寫《回國留學人員總結表》，在一個月內寄院教育局。

　　4.各單位應根據國家和院有關政策和規定的精神，結合自己的實際情況，本著"公正合理"和有利于人才隊伍建設的原則與被選派者簽訂出國留學協議，規定雙方應承擔的權利和義務，有條件的單位和地區可根據當際情況，試行交納出國留學保證金的辦法。本補充規定自發布之日起執行。過去頒布的有關規定與本規定相抵觸的，以本規定為準，本規定的解釋權在院教育局。

　　中國科學院
1998年1月5日