第六章　理 事 會

交通部、外交部：

　　國務院決定接受國際海事組織第17屆、第18屆大會分別以A.724（17）號、A.735（18）號決議通過的兩個《〈國際海事組織公約〉修正案》。接受書由外交部長簽署，具體手續由外交部辦理。

　　附件一：《國際海事組織公約》修正案〔A.724（17）〕 （便利運輸委員會成為常設機構）

　　第十一條　原條文由下列條文取代：

　　本組織設有大會、理事會、海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會、便利運輸委員會以及它在任何時候認為必要的下屬機構；它還設有秘書處。

　　第十五條　第12款的條文由下述條文取代：

　　12　就召開國際會議或按照其他適當的程序來通過已由海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會、便利運輸委員會或本組織的其他機構擬定的國際公約或國際公約的修正案作出決定。

　　第二十一條　原條文由下述條文取代：

　　1　理事會應審議秘書長根據海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會、便利運輸委員會和本組織的其它機構的建議而準備的工作計劃草案和概算；據此并考慮本組織的整體利益和優先次序來確定本組織的工作計劃和預算，并將它們提交大會。

　　2　理事會應接收海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會、便利運輸委員會和本組織其它機構的報告、提案和建議案，并將它們轉交大會；在大會休會期間，將這些報告、提案和建議案連同理事會的意見和建議一同分發給各會員，供其參考。

　　3　第二十八、三十三、三十八、四十三和四十八條范圍內的事宜，只有在理事會征得海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會或便利運輸委員會（視情況而定）的意見之后才能由理事會審議。

　　第二十五條　2 款條文由下述條文取代：

　　2　考慮到第XVI章的規定，并考慮到第二十八、三十三、三十八、四十三和四十八條規定的各委員會與其他組織保持的關系，在兩屆大會之間的時期內，理事會應負責與其它組織的關系。

　　第 Ⅺ 章

　　插入如下新條文：

　　便利運輸委員會

　　第四十七條

　　便利運輸委員會應由所有會員組成。

　　第四十八條

　　便利運輸委員會應審議本組織范圍內有關便利國際海上運輸的任何事宜，特別是：

　　1　履行由便利國際海上運輸的國際公約或根據這樣的公約賦予或可能賦予本組織的職責，特別是這樣的公約所規定有關通過和修改措施或其它規定的職責。

　　2　考慮到第二十五條規定，便利運輸委員會應大會或理事會的要求，或者如果它認為這種行動有助于其本身的工作，應與其它組織保持有助于實現本組織宗旨的密切聯系。

　　第四十九條

　　便利運輸委員會應向理事會提交：

　　1　該委員會擬定的建議案和指南。

　　2　有關自理事會上次會議以來委員會工作情況的報告。

　　第五十條

　　便利運輸委員會每年應至少召開一次會議。它應每年選舉一次其官員，并應采用自己的議事規則。

　　第五十一條

　　在履行由任何國際公約或其它文件或根據這樣的公約或文件賦予它的職責時，便利運輸委員會應遵守該公約或文件的有關規定，即使在本公約中有相反的規定，但不得違反第四十七條的規定。

　　第五十六條（重新編號為第六十一條）

　　該條文由下述條文取代：

　　除非大會自行放棄本規定，否則任何以應交會費之日算起的一年內沒有履行對本組織的財務義務的會員在大會、理事會、海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會或便利運輸委員會中均無表決權。

　　第五十七條（重編號為第六十二條）

　　該條文由下述條文取代：

　　除非在本公約或在其它任何賦予大會、理事會、海上安全委員會、法律委員會、海上環境保護委員會、技術合作委員會或便利運輸委員會職責的國際協議中另有規定，否則在這些機構進行表決時應遵守下列規定：

　　1　每一會員應有一票。

　　2　決定須由到會并投票的會員的多數票作出；需要由三分之二多數票才可作出的決定，應由到會會員的三分之二的多數票作出。

　　3　在本公約中，“到會并投票”系指到會并投贊成或反對票的會員。沒有參加投票的會員應被視為沒有投票。

　　相應的修正

　　第五、六和七條　提及第七十一條處應以第七十六條取代。

　　第八條　提及第七十二條處應以第七十七條取代。

　　第十五條　在第7款中提及第XII章處應以第XIII章取代。

　　第二十五條　在第1款中提及第XV章處應以第XVI章取代。

　　第XI至XX章

　　第XI至XX章重新編為第XII至XXI章。

　　第四十七至七十七條　第四十七至七十七條重編為第五十二至八十二條。

　　第六十六條（重新編號為第七十一條）

　　提及第七十三條處以第七十八條取代。

　　附錄Ⅱ

　　標題中提及第六十五條處以第七十條取代。

　　第六十七和六十八條（分別重新編為第七十二和七十三條）

　　提及第六十六條處以第七十一條取代。

　　第七十條（重新編為第七十五條）

　　提及第六十九條處以第七十四條取代。

　　第七十二條（重新編為第七十七條）

　　在第4款中提及第七十一條處以第七十六條取代。

　　第七十三條（重新編為第七十八條）

　　第2款中提及第七十二條處以第七十七條取代。

　　第七十四條（重新編為第七十九條）

　　提及第七十一條處以第七十六條取代。

　　附件二：《國際海事組織公約》修正案〔A.735（18）〕第六章　理 事 會

　　第十六條內容由下列文字代替：

　　“理事會應由大會選出的40個成員國組成。”

　　第十七條內容由下列文字代替：

　　“選舉理事會成員時，大會須注意下列條件：

　　1.10個成員應為在提供國際航運服務方面具有最大利害關系的國家；

　　2.10個成員應為在國際海上貿易方面具有最大利害關系的其他國家；

　　3.20個成員應為不是根據上述第1或2款當選的，并在海上運輸和航行方面具有特別利害關系的，而且他們被選入理事會將會確保世界所有主要地理地區均有代表參加。

　　第十九條第2款由下列文字代替：

　　“2.理事會開會的法定數目為26個理事國。”