一、如何計算文字作品的版稅

根據國家版權局頒布的《出版文字作品報酬規定》，以紙介質出版的文字作品，除著作權人與出版者另有約定外，出版社、報刊社出版文字作品的，應當向著作權人支付報酬。支付報酬的方式主要有基本稿酬加印數稿酬，版稅和一次性付酬等三種，出版社與著作權人可以協商選擇。其中，版稅方式是指由出版者以圖書定價×發行數×版稅率的方式向作者付酬。

目前，版稅率是：

(一)原創作品：3%-10%

(二)演繹作品：1%-7%

出版者出版演繹作品，除合同另有約定或原作品已進入公有領域之外，出版者還應取得原作品著作權人的授權，并按原創作品版稅標準向原作品的著作權人支付報酬。

采用版稅方式付酬的，著作權人可與出版者在合同中約定，在交付作品時由出版者向著作權人預付最低保底發行數的版稅。作品發行后出版者應于每年年終與著作權人結算一次版稅。首次出版發行數不足千冊的，按千冊支付版稅，但在下次結算版稅時對已經支付版稅部分不再重復支付。

注：以上規定僅適用于以紙介出版的文字作品，并且不適用于作者自費出版的情況。

二、能否通過購買作品取得著作權

不能通過購買作品取得著作權。

著作權主要可分為注冊取得和自動取得兩種。

(1)注冊取得制度。注冊取得，也叫登記取得，是指以登記注冊作為取得著作權的條件，作品只有登記注冊后方能產生著作權，著作權注冊取得的原則，又稱為“有手續主義”。

(2)自動取得制度。著作權自動取得，是指當作品創作完成時，作者因進行了創作而自動取得作品的著作權，不再需要履行其他任何手續。這種獲得著作權的方法被稱為“無手續主義”、“自動保護主義”。我國《著作權法》第2條規定：“中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發表，依照本法享有著作權。”即“著作權自作品完成創作之日起產生，并受著作權法的保護?！睂τ谕鈬说淖髌?，如果首先在中國境內發表，依照本法享有著作權。外國人在中國境外發表的作品，根據其所屬國同中國簽訂的協議?？梢?，我國的著作權取得制度，對于國內主體來說，更傾向于自動取得制度。

《中華人民共和國著作權法》第二條

中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發表，依照本法享有著作權。外國人、無國籍人的作品根據其作者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權，受本法保護。外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版的，依照本法享有著作權。未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的，或者在成員國和非成員國同時出版的，受本法保護。

以上就是律霸網小編對“如何計算文字作品的版稅”所進行的解答，我們可以了解到按照法律規定版稅有一定的計算標準，出版版稅的計算方法如上。如果您還有其他法律問題，律霸網還提供了專業的律師在線咨詢服務，歡迎您再次進行法律咨詢。