各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院:
國家稅務總局與荷蘭稅務當局間互免國際航空運輸收入的換函已分別于2004年12月14日和12月21日由荷蘭王國駐中華人民共和國大使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆和國家稅務總局局長謝旭人代表本國政府簽署。換函自2004年12月21日起生效。現將該換函印發給你們,請自文到之日起執行。
附件:國家稅務總局局長謝旭人和荷蘭王國駐華使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆的換函
國家稅務總局
二○○五年一月十日
謝旭人
中華人民共和國國家稅務總局局長
閣下:我榮幸地提及(中荷)兩國間關于互免航空運輸企業國際運輸收入稅收問題,并代表荷蘭王國政府建議如下:一國的航空運輸企業在另一國從事國際運輸業務所取得的收入、利潤和收益,該國應免征任何稅收。
我榮幸地建議,本信函及閣下代表中華人民共和國政府確認上述建議的復函一并構成荷蘭王國和中華人民共和國政府間協議,并自閣下復函之日起生效。
同時,我也榮幸地建議,荷蘭王國政府和中華人民共和國政府可以在任何時間通過外交途徑將其終止本協議的決定通知對方。除非在終止期前兩國政府另有安排撤回通知,本協議將于對方收到終止通知之日起六個月后終止。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。
卡爾。范沃斯特姆荷蘭王國駐華使館臨時代辦2004年12月14日
荷蘭王國駐華使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆
閣下:我謹確認收到閣下2004年12月14日函(EA/OS-457/04號),內容如下:“我榮幸地提及(中荷)兩國間關于互免航空運輸企業國際運輸收入稅收問題,并代表荷蘭王國政府建議如下:一國的航空運輸企業在另一國從事國際運輸業務所取得的收入、利潤和收益,該國應免征任何稅收。
我榮幸地建議,本信函及閣下代表中華人民共和國政府確認上述建議的復函一并構成荷蘭王國和中華人民共和國政府間協議,并自閣下復函之日起生效。
同時,我也榮幸地建議,荷蘭王國政府和中華人民共和國政府可以在任何時間通過外交途徑將其終止本協議的決定通知對方。除非在終止期前兩國政府另有安排撤回通知,本協議將于對方收到終止通知之日起六個月后終止。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。“
我榮幸地代表中華人民共和國政府確認中華人民共和國政府接受以上建議,并同意閣下的來函和本復函構成中華人民共和國政府和荷蘭王國政府間的協議。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。
謝 旭 人
中華人民共和國國家稅務總局局長
2004年12月21日
該內容對我有幫助 贊一個
全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國行政訴訟法》的決定
2014-11-01中華人民共和國鄉村集體所有制企業條例(2011修訂)
2011-01-08中華人民共和國全國人民代表大會公告第一號
2013-03-14全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會議事規則》的決定
2009-04-24全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和秘魯共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
2009-02-28全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關于澳門社會治安問題的意見
1998-07-12中華人民共和國村民委員會組織法(1998)
1998-11-04全國人大常委會關于召開第十屆全國人民代表大會第一次會議的決定
2002-12-28中華人民共和國防沙治沙法
2001-08-31全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和匈牙利共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
1995-10-09臺灣省出席第六屆全國人民代表大會代表協商選舉方案
1983-03-05中華人民共和國人民檢察院組織法
1970-01-01中華人民共和國義務教育法(已修正)
1986-04-12全國人民代表大會關于香港特別行政區第一屆政府和立法會產生辦法的決定
1990-04-02第九屆全國人民代表大會第一次會議關于設立第九屆全國人民代表大會專門委員會的決定
1998-03-06全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國兵役法》的決定 附:修正本
1998-12-29澳門特別行政區司法機關具體產生辦法
1999-07-03中華人民共和國海洋環境保護法(修訂)
1999-12-25中國公民往來臺灣地區管理辦法(2015修訂)
2015-06-14大中型水利水電工程建設征地補償和移民安置條例(2017修訂)
2017-04-14中華人民共和國城鎮土地使用稅暫行條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國瀕危野生動植物進出口管理條例(2018修正)
2018-03-19出入境邊防檢查條例
1970-01-01中華人民共和國進出口關稅條例(2003年修訂)
2003-11-23旅館業治安管理辦法(2011修訂)
2011-01-08廣告管理條例
1987-10-26國務院辦公廳關于印發降低流通費用提高流通效率綜合工作方案的通知
2013-01-11國務院關于廣東省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-11-01教育督導條例
2012-09-09城鄉規劃編制單位資質管理規定
2012-07-02