一、2020年交通肇事罪刑事附帶民事判決書內容如何?

**縣人民法院

刑事附帶民事判決書

(2015)福刑初字第27號

公訴機關**縣人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人哈某，男，哈薩克族，1949年5月出生，住新疆富蘊縣，系被害人塔某之父。

附帶民事訴訟原告人沙某，女，哈薩克族，1951年9月出生，住新疆富蘊縣，系被害人塔某之母。

附帶民事訴訟原告人杰某，女，哈薩克族，1970年9月出生，住新疆富蘊縣，系被害人塔某之妻、附帶民事訴訟原告人阿某、木某的法定代理人。

附帶民事訴訟原告人阿某，女，哈薩克族，1998年7月出生，住新疆富蘊縣，系被害人塔某之女。

附帶民事訴訟原告人木某，男，哈薩克族，2001年7月出生，住新疆富蘊縣，系被害人塔某之子。

五附帶民事訴訟原告人共同訴訟代理人吐爾***?哈孜勒汗，男，哈薩克族，1982年3月出生，住富蘊縣。系五附帶民事訴訟原告人親屬。

被告人陳某某，男，漢族，1970年10月出生。住新疆阿勒泰市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月4日被**縣公安局取保候審。

附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司，住所地阿勒泰市**路6號。

法定代理人劉某某，系該公司總經理。

訴訟代理人湯某 ，男，漢族，1970年9月出生，住新疆阿勒泰市。

附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司，住所地阿勒泰市**路50號。

法定代表人宋*成，系該公司負責人。

訴訟代理人韓*敏，女，漢族，1992年1月出生，住新疆阿勒泰市。

**縣人民檢察院以福檢公訴刑訴(2015)26號起訴書指控被告人陳某某涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、阿某、木某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。**縣人民檢察院指派檢察員王紅花出庭支持公訴，本院干警阿**擔任翻譯，附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司的訴訟代理人湯某、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司的訴訟代理人韓華敏等到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

**縣人民檢察院指控，2015年7月10日12時20分許，被告人陳某某駕駛新HXXXXX號大型普通客車，沿**縣轄區國道216線由西向東行駛至140公里加950米路段時，與前方同方向塔某(被害人，男，哈薩克族，歿年44歲)駕駛的新HYYYYY號普通兩輪摩托車在左轉彎時發生碰撞，造成塔某當場死亡，兩車受損，發生重大交通事故。經鑒定，新HXXXXX號大型普通客車碰撞前行駛速度為84km/h，系超速駕駛。經**縣公安局交通警察大隊認定陳某某負事故主要責任，被害人塔某負次要責任。公訴機關認為，被告人陳某某違反交通運輸管理法規，超速駕駛機動車未確保安全發生重大事故，致一人死亡，且經認定負事故主要責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規定，提起公訴，請依法判處。

附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、阿某、木某訴稱，2015年7月10日12時20分許，被告人陳某某駕駛新HXXXXX號大型普通客車，沿**縣轄區國道216線由西向東行駛至140公里加950米路段時，與前方同方向塔某駕駛的新HXXXXX號普通兩輪摩托車在左轉彎時發生碰撞，造成塔某當場死亡，兩車受損，發生重大交通事故。經**縣公安局交通警察大隊認定陳某某負事故主要責任，被害人塔某負次要責任。為此產生人身損害賠償費用如下：

1、喪葬費：24921元;

2、被撫養人生活費：其母31833元、其父27853.87元、女兒7958.25元、兒子31833元;

3、精神撫慰金：40000元;

4、死亡賠償金：417852元;

5、其他損失10000元;

6、財產損失9000元;

上述費用90%合計為601251.12元。請求依法判令由附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司、新疆**運輸有限公司、被告人陳某某按城鎮居民戶口標準計算賠償附帶民事訴訟原告人人身損害賠償費的90%即601251.12元。

被告人陳某某對公訴機關指控的犯罪事實和罪名均無異議。附帶民事訴訟賠償方面，對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求認為應按70%比例承擔民事賠償責任。

附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司辯稱，對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求認為其中商業險應按70%比例承擔民事賠償責任，并按農村標準進行賠償。

附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司辯稱，肇事車輛在我公司投有交強險和商業險，在交強險范圍內承擔傷殘補助金、財產損失110000元的責任，不足部分在商業險中按70%比例承擔民事賠償責任。不認可精神撫慰金、鑒定費的訴訟請求。

經審理查明，2015年7月10日12時20分許，被告人陳某某駕駛新HXXXXX號大型普通客車，沿**縣轄區國道216線由西向東行駛至140公里加950米路段時，與前方同方向塔某駕駛的新HXXXXX號普通兩輪摩托車在左轉彎時發生碰撞，造成塔某當場死亡，兩車受損，發生重大交通事故。經鑒定，新HXXXXX號大型普通客車碰撞前行駛速度為84km/h，系超速駕駛。經**縣公安局交通警察大隊事故責任認定被告人陳某某負事故主要責任，被害人塔某負次要責任。

另查明，被害人塔某1970年10月15日出生其及家人均為農業戶口。附帶民事訴訟原告人哈某、沙某有8個子女。附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司在中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司投保有機動車交通事故責任強制保險122000元、中國人民財產保險股份有限公司機動車商業險500000元。保險時限自2014年9月12日至2015年9月11日。附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司已墊付25000元。

認定上述事實的證據有：

1、**縣公安局交通警察大隊扣押物品清單、移送清單證實**縣公安局于2015年7月10日從被告人陳某某處扣押肇事車一輛并隨案移送。同時隨案移送受害人塔某發生事故時駕駛的兩輪摩托車的情況。

2、常住人口基本信息表證實被告人陳某某的年齡、身份、住址等情況，其具有完全刑事責任能力。

3、 常住人口基本信息表、戶口本復印件證實及被害人塔某及父親、弟弟、妻子、兒女的年齡、戶口性質、身份等情況。

4、阿勒泰市公安局物證鑒定室(阿)公(尸體)鑒(法醫)字(2015)F11號法醫學人體損傷程度鑒定意見書鑒定意見證實，死者塔某系生前交通事故致重度顱腦損傷而死亡。

5、**縣公安局交通警察大隊駕駛人信息查詢結果證實經查詢到居民身份證號XXXX的證件持有人陳某某已辦理機動車駕駛證A1A2型的信息，當前狀態正常的情況。

6、**縣公安局交通警察大隊駕駛人信息查詢結果證實經查詢未查詢到居民身份證號XXXX的證件持有人即被害人塔某已辦理機動車駕駛證信息。

7、**縣公安局交通警察大隊機動車信息查詢結果證實新HXXXXX號大型普通客車(型號ZK6147HA2，發動機號1609G07XXXX)所有人為新疆**運輸(集團)有限公司的情況。

8、**縣公安局交通警察大隊摩托車信息查詢證實新HXXXXX號摩托車所有人為塔某。

9、被害人塔某家人吉某3于2015年7月10日出具證明證實，收到喪葬費25000元的情況。

10、交通事故現場勘驗筆錄、道路交通事故現場圖和道路交通事故現場照片證實，2015年7月10日12時20分接公安局指揮中心報稱：在**縣轄區國道216線140公里加950米路段，發生交通事故，有人員受傷，要求出警處理。事故民警7月10日14時05份許到達現場，受傷人員被北屯醫院120送往醫院，經勘查現場路面寬8.6米，道路東西走向，新HXXXXX號大型普通客車制動痕跡起點至左側后輪距離為50.3米，至公路邊線距離為4米，新HXXXXX號大型普通客車右側后輪至公路邊線距離為3.5米，至141公里路標距離為27米，新HXXXXX號普通兩輪摩托車至公路邊線6.6米，至141公里路標距離為22.2米。

11、行車記錄儀視頻資料及**縣公安局交通警察大隊調取說明證實2015年7月10日，**縣交警大隊民警靳某某、合某從現場肇事車輛駕駛室調取行車記錄儀內存卡，將內存卡交由**縣公安局合成作戰室剪輯事故發生段的視頻，由作戰室民警趙某某制作光盤的情況。

12、阿勒泰市公安局物證鑒定室(阿)公(酒精)鑒(法醫)字(2015)F116號血液酒精檢驗鑒定報告書證實經對被檢人陳某某的血液進行酒精定量檢測，檢測結果為陰性(0mg/100ml)。

13、阿勒泰市公安局物證鑒定室(阿)公(酒精)鑒(法醫)字(2015)F115號血液酒精檢驗鑒定報告書，證實經對被檢人塔某的血液進行酒精定量檢測，檢測結果為陰性(0mg/100ml)。

14、**縣公安局交通警察大隊福公(交)字[2015]LW053號交通事故認定書證實陳某某駕駛機動車上路行駛時，超過限速標志標明的最高時速行駛，并未按規范安全操作是引發事故的主要原因。其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條：“機動車駕駛人應當遵守道路交通安全法律、法規的規定，按照操作規范安全駕駛、文明駕駛。”第四十二條：“機動車在道路行駛，不得超過限速標志標明的最高時速。在沒有限速標志的路段，應當保持安全車速”之規定。

塔某未取得機動車駕駛證駕駛機動車上路行駛，是引發事故的又一原因，且未帶安全頭盔，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條“駕駛機動車，應當依法取得機動車駕駛證”、第五十一條：“機動車行駛時，駕駛人、乘坐人員應當按規定使用安全帶，摩托車駕駛人及乘坐人員應當按規定戴安全頭盔”之規定。

根據《交通事故處理程序規定》第四十六條第二款規定;認定：陳某某在此次事故中承擔主要責任，塔某在此次事故中承擔次要責任。上述證據證實**縣公安交警大隊于2015年7月27日對本案交通事故形成的原因和當事人的責任進行認定的理由和依據以及結果情況。

15、新疆正和交通事故司法鑒定所正和所[2015]交鑒字第037號司法鑒定意見書，證實新HXXXXX號大型普通客車制動前的行駛速度為84km/h，新HXXXXX號兩輪摩托車碰撞前行駛速度為33km/h，新HXXXXX號大型普通客車與新HXXXXX號兩輪摩托車的接觸點橫向位于現場道路北側距道路中心線約1.1m，縱向位于現場道路北側摩托車倒地刮擦痕跡起點西側約0.8m位置的情況。

16、證人萬某某證實在陳某某駕駛大客車行駛到事故路段時，有一摩托車人突然左拐，陳某某避讓不及兩車相撞的情況。

17、被告人陳某某的供述證實本人與萬師傅換班后，在駕駛到事故路段時，有一個騎摩托車的人突然左拐，避讓不及兩車相撞，此人當場受傷后送往北屯醫院，摩托車當時沒有打轉向燈等情況。

五附帶民事訴訟原告人向法庭出示以下證據1、戶口本原件兩本，證實年齡、性別、系農業家庭戶口及五附帶民事訴訟原告人與死者的關系。認為五人雖均系農村戶口，但自2005年始，被害人及五附帶民事原告人在城里做生意，系城鎮戶口。希望對被害人及五附帶民事訴訟原告人按城鎮居民標準進行賠償。

2、村委會證明一份，證明被害人和其父親住在一起，但戶口是分開的。

被告人陳某某對此證據質證意見為：本人不明白城鎮戶口與農村戶口賠償的區別。

訴訟代理人湯某對此證據質證意見為：賠償應以事實為準，不認可附事民事原告人為城鎮戶口。

訴訟代理人韓華敏對此證據質證意見為：對證據三性認可，對證明目的不認可，不能證明其是城鎮戶口。

本院對五附帶民事訴訟原告人提供的證據分析如下： 對附帶民事訴訟原告人提供的證據1， 因該組證據僅能證明被害人的身份信息及被害人的戶口系農業戶口，不能達到五附帶民事訴訟原告人的證明目的，對此證據的真實性本院予以確認，但對此證據的證明目的本院不予采信;對證據2，因被告人、附帶民事訴訟被告人對此證據的真實性、合法性、關聯性無異議，本院對此證據予以確認。

附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司向法庭出示被害人塔某家人吉某3于2015年7月10日出具收到**公司墊付的喪葬費25000元的證據一份。

五附事民事訴訟原告人對此證據質證意見為：無意見。

被告人陳某某對此證據質證意見為：無意見。

訴訟代理人韓華敏對此證據質證意見為：無意見。

附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司向法庭提供投機動車交通事故責任強制保險單一份、中國人民財產保險股份有限公司機動車保險單一份、機動車保險報案記錄(代抄單)、免責條款告知書證明附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司名下的由陳某某駕駛的機動車投有12.2萬元交強險和50萬元商業險。保險時限自2014年9月12日至2015年9月11日。

五附帶民事訴訟原告人及訴訟代理人對此證據質證意見為：無意見。

被告人陳某某對此證據質證意見為：無意見。

訴訟代理人湯某對此證據質證意見為：無意見。

本院對雙方無異議的證據予以確認。

上述證據來源合法，內容真實，并經法庭質證、認證，足以認定。

本院認為，被告人陳某某違反交通運輸管理法規并發生重大交通事故，致一人死亡，且經認定在此次事故中承擔主要責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人陳某某的犯罪事實清楚，證據確實、充分，罪名成立。關于五刑事附帶民事訴訟原告人要求賠償精神損失費40000元的訴訟請求，因該項訴訟請求不屬于刑事附帶民事賠償范圍，故本院對此項訴訟請求不予支持。對于刑事附帶民事訴訟原告人要求賠償其他損失10000元、摩托車損失9000元并要求按城鎮居民戶口標準計算賠償的訴訟請求，因未提供相關證據證明，故對上述訴訟請求本院不予支持。五刑事附帶民事訴訟原告人的合理損失為：

1、喪葬費：按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準，以六個月計算即54407元÷2=27203.5元;

2、被撫養人生活費：按照受訴法院所在地上一年度農村居民人均年生活消費支出標準計算共計46031.25元其中沙某14730元(7365元/年×16年÷8=14730元)、哈某12888.75元(7365元/年×14年÷8=12888.75元)元、阿某3682.5元(7365元/年×1年÷2=3682.5元)、木某14730元(7365元/年×4年÷2=14730元);?

3、死亡賠償金：按照受訴法院所在地的農村居民人均純收入標準按20年計算計174840元(8742元/年×20年=174840元)。五附帶民事訴訟原告人的上述各項損失合計為248074.75元。中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司在機動車第三者責任強制保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人110000元，對不足部分的損失138074.75元由中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司在商業險中由承擔80%的民事賠償責任計110459.8元，五刑事附帶民事訴訟原告人承擔20%的民事賠償責任。

綜上，中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司總計賠償各項損失合計為220459.8元。因五附帶民事訴訟原告人的合理損失已由中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司承擔，故被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司不承擔民事賠償責任。鑒于被告人陳某某在交通肇事后自動投案，搶救傷者，并向公安機關報告，到案后如實供述自己的罪行，有自首情節，自愿認罪，依法可以從輕處罰。且系初犯，雖未能取得被害人親屬的諒解，但根據本案的犯罪事實、性質、情節和對社會的危害程度的情況，結合本案實際，宣告緩刑對所居住的社區沒有重大不良影響，依法對被告人陳某某適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第三十六條、第六十七條第一款、第六十四條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款第一項、第二項之規定，判決如下：

1、被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年零二個月。

(緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算)

2、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司阿勒泰分公司于判決生效后十日內賠償附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、阿某、木某各項損失220459.8元。

3、被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司不承擔民事賠償責任。

4、駁回附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、阿某、木某的其他訴訟請求。

5、隨案移送新HXXXXX號大型普通客車、行車證返還車主附帶民事訴訟被告人新疆**運輸有限公司，新HXXXXX號兩輪摩托車返還附帶民事訴訟原告人哈某、沙某、杰某、阿某、木某。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向阿勒泰地區中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本八份。

審判長 陳**

代理審判員 張 *

人民陪審員 葉** 托汗

二 〇 一 五年九月二十九日

書記員 邵 *

判決書，是對這個庭審過程的一個記錄，然后再由書記員等進行整理得到的一個法律文書，判決書最后，應該由審判長，書記員等的簽名，如果有陪審員的，比較復雜的案件的，還要有陪審員的簽名。

交通事故判決書下來了還需到交警隊去嗎

民事判決書有效期是多久

是否能根據民事調解協議制作判決書？