一九六六年三月十八日到十九日,我院民事審判庭召集了遼寧、吉林、黑龍江三省高級人民法院民庭的同志,就處理中朝兩國公民離婚案件,通過外交部門轉送的審判文書內容、格式問題,中朝涉外離婚案件的范圍及如何處理的問題,以及這類問題的管轄問題等,相互介紹了情況,交換了意見,與會同志認為,這些問題統一口徑,對維護中朝兩國友誼是有政治意義的。座談紀要外交部領事司同意。現將座談紀要發給你們,請通知有關中級法院和基層法院參照執行。并希繼續總結經驗,以便今后進一步研究。
附: 關于處理中、朝兩國公民離婚案件座談會紀要
一、關于通過外交部門送達審判文書的內容、格式問題。
(一)凡通過外交部送達的法律文書,一律采用中文、正式公函,不得采用外文或便函。并應經高級人民法院審查后,送往外事部門。
(二)處理中、朝兩國公民的涉外案件,可使用申請離婚書、委托書、送達回證三種。三種文書的內容、格式是:
1.申請離婚書:只要寫明雙方當事人的姓名、性別、年齡、現在住址、目的要求、扼要的說明申請理由等即可。對于涉及兩國關系的,尤其影響兩國友誼的詞句,一律不要寫在申請離婚書上。
2.委托書的格式分為兩種,一是委托征詢意見,一是判決后委托代為送達。
(1)朝鮮民主主義共和國××裁判所:
我院受理中國公民××與現住貴國××道××郡××離婚一案,現將××的申請離婚書送交貴所,請貴所協助代為詢問××對離婚、財產處理、子女撫養等意見,函告我院,以便處理。
中華人民共和國××省××中級人民法院
年 月 日
(2)朝鮮民主主義共和國××裁判所:
關于中國公民與現住貴國××道××郡××離婚一案,已審理終結,茲將判決書轉去,請貴所協助送交本人。
中華人民共和國××省××中級人民法院
年 月 日
3.送達回證采用國內通用的格式。
二、關于中、朝涉外離婚案件的范圍及如何處理的問題。
(一)凡中、朝兩國間的涉外離婚案件,必須是一方為中國公民,一方為朝鮮公民。對于原是中國公民越境去朝鮮的,仍按中國公民離婚案件處理。
(二)所屬前兩種情況,如一方提出離婚,法院原則上都應受理。凡涉外離婚案件,一律通過外交部門征求對方意見。原為中國公民越境去朝鮮的離婚案件,可個別采取以下方法處理:
1.越境出國的時間不長,并有通訊聯系,過去感情較好,國內一方生活并不困難的,應盡量說服動員不要離婚。
2.越境出國的時間較長,雙方還有通訊聯系,過去感情基礎一般。但國內一方生活困難,迫切要求離婚的,可告知自己與對方協商解決。雙方同意離婚即由民政部門登記,或法院作出調解離婚處理。但要認真審查,防止提出離婚一方偽造對方信件。如雙方協商不成,可通過外交途徑征詢對方意見后,依法判決。
3.越境出國后,長期無音訊,又不知現在地址,原來感情基礎不好,而國內一方堅決要求離婚的,可比照我國婚姻法第十九條的精神作缺席判決,但判決前,應通過外交部門查明確實不知下落,防止工作被動。
4.已知越境出國一方加入了朝鮮國籍,或已知其在朝鮮有了工作,則應通過外交部門征求意見,再作處理。
(三)凡通過外交部門處理的案件,一律由中級人民法院作第一審;雙方協議達成調解的,可由基層法院處理,但發出的協議調解文書,一律經中級人民法院審查后,發給國內一方自行送達。
中華人民共和國
最高人民法院民事審判庭
一九六六年五月十二日
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國非物質文化遺產法
2011-02-25中華人民共和國刑事訴訟法(96修正)
1996-03-17中華人民共和國森林法(1998修正)
1998-04-29中華人民共和國公路法(99修正)
1999-10-31中華人民共和國合同法
1999-03-15全國人大常委會辦公廳關于對礦山企業審批和發證程序問題的答復
1993-05-24中華人民共和國國民經濟和社會發展十年規劃和第八個五年計劃綱要
1991-04-09全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國政府和加拿大政府領事協定》的決定
1998-12-29印刷業管理條例(2017修訂)
2017-03-01建設工程安全生產管理條例
2003-11-24食鹽專營辦法(2017修訂)
2017-12-26全國社會保障基金條例
2016-03-10國務院關于發布政府核準的投資項目目錄(2013年本)的通知
2013-12-02國務院關于同意建立全國社會救助部際聯席會議制度的批復
1970-01-01國務院關于同意將山東省煙臺市列為國家歷史文化名城的批復
2013-07-28國務院關于貴陽市城市總體規劃的批復
2013-03-05國務院關于促進企業技術改造的指導意見
2012-09-01國務院關于同意將江蘇省宜興市列為國家歷史文化名城的批復
2011-01-24國有土地上房屋征收與補償條例
2011-01-21關于開展土地治理項目專題調研工作的通知
2010-08-02國務院辦公廳關于鼓勵和引導民間投資健康發展重點工作分工的通知
2010-07-22國務院決定修改專利法實施細則
2010-01-09國務院關于拉薩市城市總體規劃的批復
2009-03-12國務院關于公布第二批國家級非物質文化遺產名錄和第一批國家級非物質文化遺產擴展項目名錄的通知
2008-06-07國務院關于廢止部分行政法規的決定
2008-01-15國務院辦公廳關于限制生產銷售使用塑料購物袋的通知
2007-12-31國務院辦公廳關于清理規范各類職業資格相關活動的通知
2007-12-31國務院批轉節能減排統計監測及考核實施方案和辦法的通知
2007-11-17國務院、中央軍委關于修改《中華人民共和國飛行基本規則》的決定
2007-10-18行政機關公務員處分條例
2007-04-22