福建省、江西省、廣東省、廣西壯族自治區(qū)、海南省、云南省人民政府，國(guó)務(wù)院各有關(guān)部門(mén)：

　　國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室《關(guān)于深化華僑農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制改革的意見(jiàn)》已經(jīng)國(guó)務(wù)院同意，現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。

關(guān)于深化華僑農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制改革的意見(jiàn)（摘要）
（國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室 一九九五年十二月四日）

　　近10年來(lái)，在中央政策扶持和福建、江西、廣東、廣西、海南、云南6省、自治區(qū)的各級(jí)黨委、政府領(lǐng)導(dǎo)下，通過(guò)歸（難）僑和廣大職工共同努力，華僑農(nóng)場(chǎng)生產(chǎn)發(fā)展，職工生活水平提高，農(nóng)場(chǎng)的面貌發(fā)生了較大變化。但是，由于多方面的原因，目前仍有一些華僑農(nóng)場(chǎng)虧損，相當(dāng)一部分職工的生活還比較困難。從總體上看，這些農(nóng)場(chǎng)的改革與發(fā)展仍然落后于當(dāng)?shù)剞r(nóng)村，深化改革是華僑農(nóng)場(chǎng)面臨的緊迫課題。

　　為了促進(jìn)華僑農(nóng)場(chǎng)深入貫徹《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于國(guó)營(yíng)華僑農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制改革的決定》（中發(fā)〔1985〕26號(hào)，以下簡(jiǎn)稱(chēng)中央26號(hào)文件），盡快解決農(nóng)場(chǎng)發(fā)展中遇到的問(wèn)題，根據(jù)國(guó)務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)同志指示，我辦會(huì)同有關(guān)部門(mén)在調(diào)查研究的基礎(chǔ)上，就下一步華僑農(nóng)場(chǎng)的深化改革問(wèn)題提出如下意見(jiàn)。

　　一、領(lǐng)導(dǎo)體制改革是華僑農(nóng)場(chǎng)深化改革的重要環(huán)節(jié)。中央26號(hào)文件明確規(guī)定，把華僑農(nóng)場(chǎng)現(xiàn)行的由中央和省的僑務(wù)部門(mén)主管（以省為主）的領(lǐng)導(dǎo)體制，改為由地方人民政府領(lǐng)導(dǎo)。這種領(lǐng)導(dǎo)體制的改變，不是簡(jiǎn)單的管理權(quán)限轉(zhuǎn)移，而是要徹底改變?nèi)A僑農(nóng)場(chǎng)長(zhǎng)期形成的封閉體制，使其各方面的工作與地方政府各有關(guān)部門(mén)的管理相銜接，真正做到與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展融為一體。

　　華僑農(nóng)場(chǎng)已交由所在地政府領(lǐng)導(dǎo)的省，應(yīng)進(jìn)一步理順其隸屬關(guān)系，加強(qiáng)管理，鞏固和發(fā)展改革成果，使農(nóng)場(chǎng)獲得更好的深化改革、發(fā)展生產(chǎn)的外部環(huán)境。對(duì)目前仍維持原領(lǐng)導(dǎo)體制的省、自治區(qū)，要采取有力措施加快改革步伐，近期抓緊做好有關(guān)準(zhǔn)備工作并進(jìn)行試點(diǎn)，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)后逐步推開(kāi)。

　　華僑農(nóng)場(chǎng)要在中央26號(hào)文件規(guī)定的方針、原則的指導(dǎo)下，從各自的實(shí)際情況出發(fā)，進(jìn)一步解放思想，不斷深化內(nèi)部管理機(jī)制的改革。

　　二、華僑農(nóng)場(chǎng)交由所在地政府領(lǐng)導(dǎo)后，要將現(xiàn)由農(nóng)場(chǎng)管理的教育、衛(wèi)生、政法等方面的社會(huì)性事務(wù)，交給當(dāng)?shù)卣毮懿块T(mén)管理。

　　解決華僑農(nóng)場(chǎng)的離退休金和醫(yī)療費(fèi)用負(fù)擔(dān)沉重的問(wèn)題，根本出路是建立社會(huì)保障制度。農(nóng)場(chǎng)要積極創(chuàng)造條件，參加當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療、養(yǎng)老保險(xiǎn)等社會(huì)保障制度改革。

　　三、鑒于華僑農(nóng)場(chǎng)的特殊情況和當(dāng)?shù)氐膶?shí)際困難，國(guó)家計(jì)委、財(cái)政部、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行同意在今后若干年內(nèi)，在基本建設(shè)投資、華僑事業(yè)費(fèi)及農(nóng)業(yè)貸款等方面，繼續(xù)給予華僑農(nóng)場(chǎng)必要的扶持。建議地方政府同時(shí)在各方面對(duì)華僑農(nóng)場(chǎng)增加資金扶持。對(duì)中央撥付的款項(xiàng)要進(jìn)一步改進(jìn)使用辦法，提高資金使用效益，發(fā)揮政策導(dǎo)向作用。基本建設(shè)投資要重點(diǎn)用于貧困華僑農(nóng)場(chǎng)修建必要的生產(chǎn)性基礎(chǔ)設(shè)施；華僑事業(yè)費(fèi)要按照適當(dāng)集中的原則，向貧困華僑農(nóng)場(chǎng)傾斜，力求取得更好的扶貧效益。1980年以來(lái)華僑農(nóng)場(chǎng)的虧損補(bǔ)貼和三項(xiàng)費(fèi)用，已納入省、自治區(qū)財(cái)政包干基數(shù)內(nèi)，今后應(yīng)繼續(xù)由地方財(cái)政予以安排，并根據(jù)財(cái)力可能和企業(yè)的實(shí)際情況適當(dāng)增加。

　　由于華僑農(nóng)場(chǎng)以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主，多數(shù)地處貧困山區(qū)，抵御各種自然災(zāi)害的能力很弱。連年來(lái)，不少地區(qū)的華僑農(nóng)場(chǎng)不同程度地遭受臺(tái)風(fēng)、洪澇、冰雹、干旱等自然災(zāi)害的侵襲，給農(nóng)場(chǎng)的生產(chǎn)和歸（難）僑的生活造成嚴(yán)重?fù)p失和困難。有關(guān)省、自治區(qū)政府應(yīng)當(dāng)將華僑農(nóng)場(chǎng)救災(zāi)問(wèn)題切實(shí)納入當(dāng)?shù)鼐葹?zāi)工作中統(tǒng)籌解決，在下?lián)芫葹?zāi)款和救災(zāi)物資時(shí)給予華僑農(nóng)場(chǎng)必要的照顧。

　　華僑農(nóng)場(chǎng)工作既是經(jīng)濟(jì)工作，又是政治工作。華僑農(nóng)場(chǎng)的改革與發(fā)展離不開(kāi)地方政府的領(lǐng)導(dǎo)和支持，華僑農(nóng)場(chǎng)的改革與發(fā)展最終也有利于地方的發(fā)展和穩(wěn)定。有關(guān)省、自治區(qū)政府應(yīng)更加重視這項(xiàng)工作，將其列入政府的重要議事日程，進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)華僑農(nóng)場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)和管理，及時(shí)給予必要的支持。