一、原則同意修訂后的《本溪市城市總體規劃（２０００年至２０２０年）》（以下簡稱《總體規劃》）。

　二、本溪市是遼寧省東部的中心城市，是以鋼鐵、化學工業為主的綜合性工業城市。本溪市的城市建設和發展要堅持經濟、社會、人口、資源和環境相協調的可持續發展戰略，調整產業結構，完善城市功能，改善城市生態環境，逐步把本溪市建設成為經濟繁榮、社會文明、布局合理、環境優美的現代城市。

　三、同意《總體規劃》確定的１５２６.７平方公里城市規劃區范圍。在城市規劃區內，實行城鄉統一的規劃管理。要優化城市用地布局，積極開發新城區，努力改變人口和產業過分集中于老城區的狀況，逐步形成一個中心（主城區）、兩個副城（石橋子、北臺）、四個邊緣組團（南芬、歪頭山、火連寨和下馬塘）的城市布局結構。
　　要進一步完善各級城鎮功能，以主城區為中心，以沈丹鐵路和公路、沈本一級公路等交通線為軸線，形成層次分明、規模適度、布局合理的市域城鎮體系。在市域城鎮體系規劃指導下，做好縣域城鎮體系規劃，促進城鄉經濟、社會協調發展。

　四、嚴格控制城市人口和建設用地規模，節約用地，保護耕地。到２００５年，城市市區實際居住人口要控制在１０６萬人以內，其中主城區實際居住人口控制在７９萬人以內；市區規劃建設用地控制在８３.２平方公里以內，其中主城區建設用地控制在５８.６平方公里以內。到２０２０年，城市市區實際居住人口要控制在１２７萬人以內；其中主城區實際居住人口控制在８０萬人以內；市區規劃建設用地控制在１１２.５平方公里以內，其中主城區建設用地控制在６９.９平方公里以內。

　五、加強城市基礎設施規劃建設。要優化和完善主城區路網結構，形成四縱三橫的主干路網，積極發展公共交通。要統籌規劃和建設給水、排水等基礎設施，重點解決老城區輸配水管網的改造工作。要充分重視城市防災工作，加強城市重點防災設施和災害監測預警系統的建設，搞好市區內采煤沉陷區等災害性場地的監測和治理，建立包括消防、人防、防洪和抗震在內的城市綜合防災體系。

　六、實保護和改善城市生態環境。本溪市是重污染城市，要加大對大氣和水體污染治理的力度。逐步調整工業布局和產業結構，改善能源結構，限期治理污染，解決城市大氣污染問題。要合理開發利用和保護水資源，切實加強對太子河水源地的保護；采取有效節水措施，限制高耗水產業的發展；實行污染物排放總量控制，加快城市污水處理廠的建設，提高污水處理率和回用率。要搞好主城區內工業區與居住區之前、河道與道路兩側以及山地的綠化，建設環城森林公園，提高城市的綠化覆蓋率。要加強對城市周邊山體的保護，在保護生態的前提下，科學、合理地開發礦產資源。

　七、重視城市風貌和特色保護。要加強對市域內各級文物保護單位和風景名勝資源的保護，劃定保護范圍，制定保護措施并嚴格實施。要充分利用本溪市山、水、洞、石的自然景觀資源，形成自然與人工相互融合的城市景觀。要加強對太子河沿岸等城市重要地段的景觀規劃。

　八、嚴格實施《總體規劃》。《總體規劃》是本溪市城市發展、建設的管理的依據，城市規劃區內的一切建設活動都必須符合《總體規劃》的要求。要抓緊編制詳細規劃，深化有關專業規劃，進一步建立和健全城市規劃、建設和管理的各項法規，強化全社會遵守城市規劃的意識。城市規劃行政主管部門要依法對城市規劃區范圍，包括各類開發區在內的一切建設用地與建設活動實行統一、嚴格的規劃管理，切實保障規劃的實施。市級城市規劃管理權不得下放。駐本溪市各單位都要遵守有關法規及《總體規劃》，支持本溪市人民政府的工作，共同努力，把本溪市規劃好、建設好、管理好。
　　本溪市人民政府要根據本通知精神，認真組織實施《總體規劃》，任何單位和個人不得隨意改變。你省和建設部要加強對《總體規劃》實施的指導、監督和檢查工作。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　國務院辦公廳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二００一年十二月十五日