為了有效地使用和管理外國政府、銀行或金融機構(gòu)提供的買方信貸、政府貸款和混合貸款(以下簡稱“三貸”),根據(jù)國務(wù)院批準的《中國銀行短期外匯貸款辦法》的原則,并結(jié)合“三貸”的特點,特制定本暫行規(guī)定。
第一章 貸款的對象和范圍
第一條 由中國銀行(以下簡稱“銀行”)承辦的“三貸”系外國政府提供或資助的出口信貸,只能用于購買貸款國的資本貨物、技術(shù)及有關(guān)勞務(wù)。
第二條 “三貸”的對象為中國境內(nèi)的企事業(yè)單位或被授權(quán)的政府部門(以下簡稱“借款人”)。
第三條 “三貸”可用于基本建設(shè)項目、技術(shù)改造項目以及其它項目。
凡符合銀行對外簽訂的買方信貸協(xié)議條件者,可申請使用買方信貸;
凡納入政府間“財政合作議定書”,并符合銀行對外簽訂的政府貸款或混合貸款協(xié)議條件者,可申請使用政府貸款或混合貸款。
第二章 貸款的條件
第四條 “三貸”是外匯貸款的一個重要組成部分,使用此項貸款,應(yīng)具備以下條件:
一、項目列入計劃。項目經(jīng)政府主管部門批準并列入我國利用外資計劃和相應(yīng)的年度固定資產(chǎn)計劃。為“三貸”配套的外匯、人民幣貸款需列入年度信貸計劃;
二、資金投向正確。項目需符合國家產(chǎn)業(yè)政策,有利于優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu),提高工藝技術(shù)水平,促進國民經(jīng)濟發(fā)展;
三、配套條件齊備。與進口設(shè)備相匹配的國內(nèi)各項配套條件,主要是資金、設(shè)備、廠房、水、電、汽、燃料等需逐項落實齊備;
四、項目效益明顯。借款人所引進的先進技術(shù)、設(shè)備有明顯的經(jīng)濟效益,產(chǎn)品能直接出口創(chuàng)匯或可“以產(chǎn)頂進”,減少外匯支出;或者有顯著社會效益,能改善公共設(shè)施,加強基礎(chǔ)建設(shè),有利于國計民生;
五、還款確有保證。借款人必須有按期償還貸款本金、利息和費用的能力或有可靠的還匯來源和安排;
六、擔(dān)??煽柯鋵?。有擔(dān)保資格、能力的經(jīng)濟法人、金融機構(gòu)或政府部門出具了經(jīng)銀行審定認可的擔(dān)保書。
第三章 貸款的申請和審批
第五條 買方信貸項目的貸款申請可按銀行一般現(xiàn)匯貸款申請程序辦理,即借款人按照項目的中央或地方所屬關(guān)系,分別向中國銀行總行(以下簡稱“總行”)或有關(guān)分行(以下簡稱“分行”)提出貸款申請。
第六條 政府貸款和混合貸款項目,應(yīng)按下列程序辦理:
一、借款人應(yīng)按照中央或地方所屬關(guān)系分別向國家計委、經(jīng)貿(mào)部和總行,或地方計委、經(jīng)貿(mào)廳(委)和分行提出貸款初步申請;
二、由中央或地方政府主管部門及總行或分行初審?fù)獾捻椖孔鳛椤皞溥x項目”,由經(jīng)貿(mào)部代表中國政府對外提出,并與外國政府主管部門簽訂“財政合作議定書”;
三、項目經(jīng)外國政府評估確定并通知中國政府后,經(jīng)貿(mào)部和總行發(fā)文通知借款人和有關(guān)分行;
四、借款人書面向總行或分行提出正式申請。
第七條 凡申請使用“三貸”的借款人,需提供以下文件和材料,由總行或分行進行貸款審查:
一、
貸款申請書。如系外商投資企業(yè),需附該企業(yè)董事會關(guān)于
申請貸款的決議以及企業(yè)合同、章程和驗資報告;
二、項目建議書、可行性研究報告(或設(shè)計任務(wù)書)以及經(jīng)有權(quán)部門批準的文件。如系基本建設(shè)項目,需提供已納入中央或地方基本建設(shè)規(guī)模并列入年度計劃的文件;
三、用于固定資產(chǎn)、流動資金的配套外匯、人民幣資金承諾函;
四、落實還匯來源的證明文件(產(chǎn)品出口工貿(mào)協(xié)議書或以留成外匯額度還匯的證明等);
五、外匯管理部門認可的以留成外匯或以現(xiàn)匯還貸的證明;
六、經(jīng)銀行認可的單位出具的不可撤銷的“還款擔(dān)保書”(格式見附件一)。如系
抵押貸款,則為經(jīng)公證部門公證的抵押文件;
七、銀行認為必要時須提供的其它文件,如財稅部門出具的“稅前還貸”、有關(guān)部門出具的“先還貸,后分成”的證明等。
第八條 總行或分行在收到借款人的貸款申請和有關(guān)文件、材料后,即應(yīng)對項目進行調(diào)查和評估,完成貸款審查工作。
第九條 “三貸”的審批授權(quán),比照總行對現(xiàn)匯貸款項目的授權(quán)檔次辦理。地方項目由各有關(guān)省、市、自治區(qū)的管轄分行、計劃單列城市分行和經(jīng)濟特區(qū)分行審查并按照各自的批準權(quán)限審批,不再層層下放。權(quán)限以內(nèi)者,分行審批后,需向總行報備;權(quán)限以上者,分行提出審查意見后,報總行審批。
第十條 分行批準貸款的文件應(yīng)及時上報總行。其中對使用政府貸款和混合貸款的項目,總行或分行批準貸款的文件均需抄送經(jīng)貿(mào)部(貸款局)一份備案。
第十一條 貸款一俟批準,總、分行即可對“訂貨卡片”進行審查。審核無誤后,注明使用“三貸”的國別及貸款類別并加蓋公章,由借款人送外貿(mào)(工貿(mào))公司據(jù)以對外訂貨。
第四章 國外貸款協(xié)議的簽訂
第十二條 國外貸款總協(xié)議或原則協(xié)議(以下簡稱“總協(xié)議”)由總行統(tǒng)一對外簽訂。其中政府貸款和混合貸款總協(xié)議,需事先報請國務(wù)院批準,并由經(jīng)貿(mào)部將銀行負責(zé)對外借款、對內(nèi)轉(zhuǎn)貸等責(zé)任列入與貸款國簽訂的“財政合作議定書”內(nèi),總行據(jù)以與貸款國政府授權(quán)的銀行或信貸機構(gòu)簽訂總協(xié)議。
第十三條 總協(xié)議生效后,總行即正式下文通知分行關(guān)于總協(xié)議的主要內(nèi)容、辦事細則、注意事項及總協(xié)議項下分協(xié)議的申請手續(xù)等,并附送總協(xié)議復(fù)印本,分行即可據(jù)以受理貸款申請??倕f(xié)議如有修訂,總行將及時通知分行。
第十四條 總協(xié)議項下地方貸款項目的分協(xié)議(以下簡稱“分協(xié)議”),或國外結(jié)合具體項目提供專項資金的專項協(xié)議(以下簡稱“專項協(xié)議”),一般均由分行“委托”總行對簽約,特殊情況下,總行也可授權(quán)分行代表總行對外簽約。
第十五條 凡需對外簽署分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議的項目,分行均應(yīng)事先將商務(wù)合同和有關(guān)內(nèi)容報告總行,以便總行根據(jù)有關(guān)國家的規(guī)定和要求,做好商務(wù)合同與國外貸款協(xié)議條款的銜接工作。
第十六條 凡由總行授權(quán)分行代表總行對外簽約的分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議,其正式簽字文本應(yīng)先報總行審核批準。
第十七條 凡分行“委托”總行對外簽約者,有關(guān)分行應(yīng)以正式“籌資
委托函”(格式見附件二)上報總行,無條件“委托”總行對外簽訂分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議。有關(guān)分行也應(yīng)事先向借款人洽妥,使該委托函同時構(gòu)成借款人無條件接受總行與國外簽訂的貸款協(xié)議中的條件及以轉(zhuǎn)貸條件的保證。
第十八條 在有關(guān)分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議生效后,總行應(yīng)立即書面通知有關(guān)分行和外貿(mào)(工貿(mào))公司。分行據(jù)此與借款人正式簽署轉(zhuǎn)貸協(xié)議,外貿(mào)(工貿(mào))公司據(jù)此通知商務(wù)合同生效。
第五章 國內(nèi)轉(zhuǎn)貸協(xié)議的簽訂
第十九條 在分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議正式生效后,總行或分行據(jù)此與借款人正式簽訂國內(nèi)“轉(zhuǎn)貸協(xié)議”(參考格式見附件三),規(guī)定借、貸雙方的權(quán)利、義務(wù)和貸款條件。
轉(zhuǎn)貸協(xié)議簽訂后,借貸雙方和擔(dān)保人均須嚴格履行各自的權(quán)利和義務(wù)。
第二十條 “三貸”的國內(nèi)轉(zhuǎn)貸一般采用“掛鉤”方式,在國內(nèi)外條件具備的情況下,也可采用“稅鉤”方式。“掛鉤”系完全按照國外貸款協(xié)議規(guī)定的條件對內(nèi)轉(zhuǎn)代;“脫鉤”系按照不同于國外貸款協(xié)議規(guī)定的條件對內(nèi)轉(zhuǎn)貸。
第二十一條 在“掛鉤”轉(zhuǎn)貸的情況下,國內(nèi)轉(zhuǎn)貸協(xié)議的主要條款應(yīng)嚴格按照國外貸款協(xié)議中的具體條款辦理,以保證內(nèi)外協(xié)議條款的一致性。
第二十二條 凡使用政府貸款和混合貸款期限較長,甚至超過引進設(shè)備折舊年限的項目,經(jīng)商借款人同意,可按下述兩種方式之一辦理:
一、在“掛鉤”轉(zhuǎn)貸的條件下,企業(yè)提前還款;或
二、直接采取“脫鉤”轉(zhuǎn)貸方式,重新確定轉(zhuǎn)貸條件。
無論采取哪種方式,均應(yīng)顧及借款人的經(jīng)濟利益,以鼓勵其“提前還款”的積極性(具體規(guī)定另行下達)。
第二十三條 國外貸款協(xié)議中規(guī)定的全部利息和費用,轉(zhuǎn)貸行應(yīng)如數(shù)向借款人收取。
第二十四條 根據(jù)總行統(tǒng)一規(guī)定,轉(zhuǎn)貸行須向借款人收取轉(zhuǎn)貸手續(xù)費。轉(zhuǎn)貸手續(xù)費按項目的貸款余額,以銀行規(guī)定的費率,于國外貸款協(xié)議規(guī)定的付息日,1年計息天數(shù)以360天為基礎(chǔ),向借款人收取。該項費用總行和分行按50%分成。
第六章 貸款的使用
第二十五條 轉(zhuǎn)貸協(xié)議簽訂后,借款人須在總行或分行開立借款帳戶。
第二十六條 如貸款項目由口岸行的外貿(mào)(工貿(mào))公司或北京總公司代為訂貨,分行接到對外貸款協(xié)議生效通知后,應(yīng)以調(diào)撥單將外匯額度調(diào)往有關(guān)口岸行或總行,入有關(guān)外貿(mào)(工貿(mào))公司帳,以備對外付匯之用。
第二十七條 總行或分行根據(jù)有關(guān)商務(wù)合同和貸款分協(xié)議或?qū)m梾f(xié)議的規(guī)定按下述程序支用貸款:
一、對外支付定金;
二、開出信用證或保函(如合同規(guī)定其它支付方式,則按規(guī)定辦理);
三、支貸款付貨款。國外發(fā)貨后來單索匯,銀行將有關(guān)單據(jù)轉(zhuǎn)有關(guān)外貿(mào)(工貿(mào))公司,公司審核無誤并確認承付后,銀行即對外發(fā)出支款指示,一面支取貸款,一面支付貨款;
四、凡由地方外貿(mào)(工貿(mào))公司訂貨,由分行支貸款付貨款的項目,分行對外支貸款前應(yīng)事先取得總行對其借記總行國外帳戶的授權(quán);
五、總行授權(quán)分行對外付款的,分行在每次支款后,按照有關(guān)會計制度和帳務(wù)處理手續(xù)劃報單并附支款通知書副本送總行轉(zhuǎn)帳。
第七章 貸款的償還
第二十八條 借款人須在銀行開立還款保證金帳戶,在本息到期日前限定時間內(nèi),存足不少于當(dāng)期還本付息、付費所需的資金。
第二十九條 貸款人須在國外貸款協(xié)議規(guī)定還款日之前兩個工作日將資金調(diào)至總行,以備總行及時對外還本付息付費。
第三十條 總行按照對外貸款協(xié)議規(guī)定按時還本付息付費。
第三十一條 借款人無力償付到期本息時,轉(zhuǎn)貸行將追索擔(dān)保人責(zé)任。凡出具信用擔(dān)保的,則無條件履行擔(dān)保書中規(guī)定的義務(wù)和責(zé)任;凡辦理實物抵押的,則妥善處置
抵押物,以償還到期的本金、利息、費用。
第八章 貸款的管理
第三十二條 銀行要認真做好貸款審查期、執(zhí)行期、還款期和總結(jié)期各個環(huán)節(jié)的管理工作,發(fā)揮信貸的促進、調(diào)節(jié)和監(jiān)督作用,協(xié)助借款人實現(xiàn)預(yù)期的經(jīng)濟效益和社會效益。
第三十三條 銀行在貸款審查期應(yīng)做好項目的調(diào)查與評估工作,研究項目的可行性,落實貸款條件,形成審查報告,為貸款的批準提供可靠的依據(jù)。
第三十四條 銀行在貸款執(zhí)行期內(nèi)應(yīng)加強以下幾個方面的監(jiān)督和管理:
一、借款人必須按照銀行批準的貸款用途購買有關(guān)貸款國家的資本商品、技術(shù)及有關(guān)勞務(wù),或支付批準的其它費用,并按商務(wù)合同和國外貸款協(xié)議規(guī)定的條件支用貸款;
二、銀行應(yīng)經(jīng)常深入企業(yè)調(diào)查研究,主要是檢查項目的工程、資金的使用是否按原計劃進行,發(fā)現(xiàn)問題及時協(xié)調(diào)解決;
三、借款人須按照銀行的要求,將購置的設(shè)備向所在地中國人民保險公司投保運輸險、安裝工程險、財產(chǎn)險以及其它必要的險別,并將保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓給銀行;
四、在國內(nèi)轉(zhuǎn)貸協(xié)議執(zhí)行期間,若因與轉(zhuǎn)貸有關(guān)而致使銀行支付稅金和費用,則借款人須按要求如數(shù)補償;
五、貸款項目因故需增加或減少用款額度,借款人可向銀行申請追加或注銷部分貸款,經(jīng)銀行審查同意,可就已修訂的商務(wù)合同對外申請修訂貸款協(xié)議;
六、貸款項目因故不能按原計劃進行,而需延長用款期和推遲還款起點,借款人應(yīng)直接通知總行(中央項目)或由分行通知總行(地方項目),以便總行與國外銀行或信貸機構(gòu)協(xié)商爭取修訂貸款協(xié)議。
第三十五條 銀行在貸款還款期內(nèi)應(yīng)加強以下幾個方面的監(jiān)督和管理:
一、銀行應(yīng)積極敦促借款人盡快使項目達到設(shè)計生產(chǎn)能力,實現(xiàn)預(yù)期經(jīng)濟效益,嚴格按照轉(zhuǎn)貸協(xié)議規(guī)定的還款來源和還款計劃按時償還貸款本息;
二、銀行應(yīng)建立嚴格的催收制度,貸款到期不還,從逾期日起,按銀行公布的半年期現(xiàn)匯
貸款利率和適用的買方信貸利率之較高者計收利息。逾期1年以上者,則另加收20-50%的罰息;
三、對使用貸款效果不好,到期不能還款的企業(yè)、部門或地方,在工作沒有改進以前,不發(fā)放新的貸款。
第三十六條 銀行在貸款總結(jié)期,即貸款本息全部還清后,應(yīng)對貸款項目或貸款工作進行全面總結(jié)和考核,做出項目評價分析和貸款總結(jié)報告,以總結(jié)經(jīng)驗、吸取教訓(xùn),改進工作。
第三十七條 分行須指定專職信貸人員負責(zé)項目的日常管理工作。信貸人員如有調(diào)動,必須按要求認真做好交接工作,具體辦好書面交接手續(xù)。
第三十八條 貸款項目檔案的設(shè)置和管理應(yīng)按《中國銀行關(guān)于買方信貸、政府貸款和混合貸款檔案管理試行辦法》辦理。
第九章 附則
第三十九條 本暫行規(guī)定的附件為:
一、不可撤銷的還款擔(dān)保書格式;(略)
二、籌資委托函格式;(略)
三、轉(zhuǎn)貸協(xié)議參考格式。(略)
第四十條 本暫行規(guī)定自下發(fā)之日起開始執(zhí)行并由總行負責(zé)修訂和解釋。凡以前發(fā)布的“三貸”文件與本暫行規(guī)定有抵觸者,均以此為準。