(2012年5月13日，中國北京)

　　在聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會(huì)召開20周年之際，聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展大會(huì)召開前夕，我們，中華人民共和國、大韓民國和日本國的領(lǐng)導(dǎo)人，

　　認(rèn)識(shí)到，森林具有可再生性、多樣性和多功能性，發(fā)揮森林在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境等方面的多重效益是實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)的重要手段之一;

　　響應(yīng)2011年聯(lián)合國森林論壇第九屆會(huì)議《部長級宣言》的呼吁，促進(jìn)氣候變化與森林可持續(xù)經(jīng)營活動(dòng)的協(xié)同增效，努力推動(dòng)森林可持續(xù)經(jīng)營的實(shí)施和全球森林目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，在《國際森林文書》作為國家行動(dòng)和國際合作的統(tǒng)一框架下;

　　憶及2010年在日本橫濱通過的《APEC領(lǐng)導(dǎo)人宣言》，要求努力實(shí)現(xiàn)《悉尼宣言》確立的通過加強(qiáng)合作推進(jìn)森林恢復(fù)與可持續(xù)經(jīng)營的目標(biāo);

　　亦憶及2011年9月在中國北京舉行的首屆APEC林業(yè)部長級會(huì)議通過的《北京林業(yè)宣言》和2011年10月在韓國昌原舉行的《聯(lián)合國防治荒漠化公約》締約方大會(huì)第十次會(huì)議通過的昌原倡議;

　　決定加強(qiáng)中日韓三國在森林可持續(xù)經(jīng)營、防治荒漠化和野生動(dòng)物保護(hù)領(lǐng)域的合作。

　　一、森林可持續(xù)經(jīng)營

　　我們認(rèn)識(shí)到，在改善生態(tài)、追求可持續(xù)發(fā)展過程中，森林可持續(xù)經(jīng)營是永恒的主題，有利于三國應(yīng)對氣候變化、保護(hù)生物多樣性和促進(jìn)綠色增長。有必要加強(qiáng)并深化三國在森林可持續(xù)經(jīng)營領(lǐng)域的合作。

　　我們確認(rèn)，建立中日韓森林可持續(xù)經(jīng)營對話，分享森林可持續(xù)經(jīng)營的成功經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)在森林可持續(xù)經(jīng)營政策、管理、技術(shù)等方面的深層次、全方位合作，增進(jìn)對林業(yè)應(yīng)對氣候變化問題的理解與共識(shí)，并探討在林業(yè)生物質(zhì)能源開發(fā)利用領(lǐng)域進(jìn)行交流、開展試點(diǎn)與示范項(xiàng)目的可能性。

　　二、防治荒漠化

　　我們認(rèn)識(shí)到，荒漠化、土地退化和干旱制約區(qū)域可持續(xù)發(fā)展，威脅生態(tài)環(huán)境，是造成區(qū)域沙塵暴危害的主要原因之一。可持續(xù)土地管理和恢復(fù)沙區(qū)植被是預(yù)防和減緩荒漠化、土地退化和干旱以及沙塵暴的有效手段。恢復(fù)和重建干旱地區(qū)物種棲息地、促進(jìn)生物多樣性保護(hù)可為區(qū)域綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供資源和生態(tài)支撐。

　　我們對以往在此領(lǐng)域開展的合作表示滿意。我們將繼續(xù)密切合作，落實(shí)《聯(lián)合國防治荒漠化公約》第十次締約方大會(huì)達(dá)成的共識(shí)，并充分利用和發(fā)展現(xiàn)有合作框架，進(jìn)一步加強(qiáng)在荒漠化防治領(lǐng)域的交流與合作，促進(jìn)恢復(fù)和培育林草植被、可持續(xù)土地管理和資源利用，做好東北亞區(qū)域沙塵暴的預(yù)防和治理。

　　三、野生動(dòng)物保護(hù)

　　我們認(rèn)識(shí)到，鑒于多種原因特別是棲息地縮減和氣候變化導(dǎo)致全球物種數(shù)量急劇下降，加強(qiáng)野生動(dòng)物包括瀕危物種保護(hù)對促進(jìn)生物多樣性起著重要作用。

　　我們決定，在瀕危物種及其棲息地恢復(fù)和保護(hù)領(lǐng)域加 強(qiáng)信息交流，并探討開展項(xiàng)目以推進(jìn)合作的可能性。我們確認(rèn)，中日韓氣候和地理密切相關(guān)，希望推動(dòng)朱鹮種群恢復(fù)和遷徙鳥類保護(hù)的合作和技術(shù)交流。

　　我們確認(rèn)，利用現(xiàn)有框架進(jìn)一步努力推進(jìn)工作層官員的交流與溝通，加深對各自森林可持續(xù)經(jīng)營、防治荒漠化和野生動(dòng)物保護(hù)政策和立場的相互理解。

　　我們重申致力于加強(qiáng)中國、韓國和日本在森林可持續(xù)經(jīng)營、防治荒漠化和野生動(dòng)物保護(hù)領(lǐng)域的合作，同意探索將合作擴(kuò)展到東亞地區(qū)的可能性。