第二章玩弄校花双胞胎,日本人真人姓交大视频,成 人 免费 黄 色 视频,欧美熟妇无码成a人片

建筑合同(中英版)

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 123人看過


甲方:Party A:

乙方:Party B:


合同編號: Contract No


日期:Date:


簽約地點:Signed at:


特約定:


甲方基于下文所列各種因素,特與乙方達成了協議并一致同意:由甲方在訂約日期之翌日起_____天之內為乙方建造并完成_____(涉約建筑)。涉約建筑之規模及所需的鋼筋、水泥、磚塊、石子和其它建筑材料之數量,均在作為附件的設計圖和施工細則中予以說明。



Witnesses that the Party A for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the Party B that Party A will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a Libarary Building for Party B. ( the building hereinafter is referred to as the said building.) The said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.



基于上述情況,乙方及其法定代表鄭重承諾向甲方支付人民幣_____元整。支付方法商定如下:



In consideration of the foregoing, Party B shall, for itself and its legal representatives, promise to pay Party A the sum of one million RMB yuan in manner as follows, to wit:



在上述工程開工之日,支付人民幣_____元整


在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整


在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整


在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整


在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整


余額人民幣_____元整于工程完成之日付清。



RMB_____at the beginning of the said work.


RMB_____on _____/ _____/_____( for example: 3/21/2001)


RMB_____ on_____/ _____/_____


RMB_____ on_____/ _____/_____


RMB_____ on_____/ _____/_____



And the remaining sum will be paid upon the completion of the work.



訂約雙方并同意由甲方或其法定代表在領取各項付款時,為證明有權領用上述各次付款(第一次付款除外,因其另有保證),必須由建筑師作出評定,證明已經收到的付款之價值已經消耗在勞務及材料費用之中。



It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), Party A or its legal representatives shall, according to the architect’s appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by Party A, on the building, at the time of payment.



上述協議如未能忠實執行,則違約一方同意其應享有權利自動喪失,且在違約之日后一個月之內,向對方或其法定代表賠償人民幣_____元整,作為商定之損失賠償費。



For failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____RMB yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.



為示信守,各方謹于上文起首載明之日期簽名、蓋章。


本合同當下列人員之面交付。


In witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written.


Signed, sealed and delivered


in the presence of



甲方:Party A :

乙方:Party B:


該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論

專業律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發布咨詢
梅靜龍

梅靜龍

執業證號:

11306201610430229

河北日方昇律師事務所

簡介:

河北日方昇律師事務所主辦律師,豐富的辦案經歷加之體制內系統的歷練,逐步形成了嚴謹縝密、多謀善斷、出奇制勝的執業風格,特別是善于將閱人無數、洞悉人性的優勢融入到具體復雜個案的處理中,每每在山窮水盡之時總能峰回路轉。 擅長領域:債權債務、婚姻家庭、合同糾紛、交通事故、建筑工程、工傷賠償、公司法律顧問等。 執業理念:忠人之事,不負他人之托,最大限度維護當事人合法權益。

微信掃一掃

向TA咨詢

梅靜龍

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 梅河口市| 中山市| 长寿区| 新源县| 云林县| 寻甸| 岱山县| 三门县| 奎屯市| 乐都县| 敦化市| 什邡市| 板桥市| 青田县| 罗江县| 松溪县| 郸城县| 长葛市| 大厂| 太仓市| 澄迈县| 沙湾县| 平乡县| 荥经县| 南川市| 蓝田县| 金堂县| 石泉县| 涞源县| 呼伦贝尔市| 苍溪县| 同江市| 防城港市| 长葛市| 长武县| 习水县| 布拖县| 云浮市| 常宁市| 鄂托克旗| 泾源县|