各直屬檢驗(yàn)檢疫局：

　　為進(jìn)一步加強(qiáng)進(jìn)境動(dòng)植物檢疫工作，防止境外動(dòng)植物疫情傳入我國(guó)，保護(hù)我國(guó)農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)安全和人民的身體健康，現(xiàn)就加強(qiáng)進(jìn)境檢疫審批管理工作的有關(guān)規(guī)定通知如下：

　　一、嚴(yán)格執(zhí)行我國(guó)與有關(guān)國(guó)家簽署的雙邊檢疫議定書(shū)，注冊(cè)廠、果園、入境口岸等不能超出議定書(shū)規(guī)定的范圍。對(duì)來(lái)自己注冊(cè)的國(guó)外肉類加工廠的貨物，要與該廠的生產(chǎn)能力相符，如發(fā)現(xiàn)來(lái)自非注冊(cè)廠的產(chǎn)品以注冊(cè)廠名義對(duì)華輸出的，或超出注冊(cè)廠生產(chǎn)能力的，不予審批；已經(jīng)審批的，一經(jīng)查出，吊銷其許可證和取消注冊(cè)廠資格。

　　二、所有進(jìn)境動(dòng)植物及其產(chǎn)品需要審批的，從2002年1月1日起，均由總局辦理（在西藏自治區(qū)內(nèi)銷售使用的，除偶蹄動(dòng)物產(chǎn)品外的邊境小額貿(mào)易，可由西藏檢驗(yàn)檢疫局審批）。為便于統(tǒng)計(jì)，許可證有效期原則上不跨年度（活動(dòng)物除外）。每年12月下旬開(kāi)始辦理翌年1月份進(jìn)境檢疫審批手續(xù)。

　　三、檢疫審批手續(xù)應(yīng)當(dāng)在貿(mào)易合同或協(xié)議簽訂前辦妥。對(duì)已到貨沒(méi)有辦理檢疫審批的，不予補(bǔ)辦（郵寄植物種子、苗木及繁殖材料事先無(wú)法辦理的除外），并按照有關(guān)規(guī)定處理。

　　四、從2002年1月1日起，凡需辦理檢疫審批的，申請(qǐng)單位必須到進(jìn)境口岸直屬檢驗(yàn)檢疫局進(jìn)行初審，加工、使用地非進(jìn)境口岸直屬局管轄又需要監(jiān)管的貨物，還需到使用地直屬檢驗(yàn)檢疫局初審。部分入境后需要對(duì)生產(chǎn)、加工過(guò)程實(shí)施檢疫監(jiān)督的進(jìn)口動(dòng)植物產(chǎn)品（如大豆、小麥、大麥、肉類、原皮、原毛、生骨、蠶繭等），各直屬檢驗(yàn)檢疫局首先要審核企業(yè)是否屬定點(diǎn)企業(yè)，并考察企業(yè)的加工能力、核定進(jìn)口數(shù)量，結(jié)合上述考核，檢查工廠落實(shí)防疫措施情況，加蓋公章后將書(shū)面考核報(bào)告報(bào)總局。

　　五、按規(guī)定可以核銷的產(chǎn)品，同一進(jìn)口公司第二次申請(qǐng)時(shí)，必須附前一次檢疫許可證的核銷表或由直屬局將原件檢疫許可證復(fù)印并加蓋公章后附上。經(jīng)確認(rèn)上一次進(jìn)境檢疫許可證進(jìn)口核銷完或即將核銷完或退回原證后，方可辦理下一批進(jìn)口許可證。同一進(jìn)口公司、同一品種、來(lái)自同一國(guó)家的，一次只能辦理一份檢疫許可證。

　　六、自本通知發(fā)布之日起，不再批準(zhǔn)新的進(jìn)境肉類定點(diǎn)加工企業(yè)。要嚴(yán)格核定定點(diǎn)企業(yè)的數(shù)量和加工能力，對(duì)已批準(zhǔn)的定點(diǎn)企業(yè)進(jìn)行一次全面清查，發(fā)現(xiàn)不符合檢驗(yàn)檢疫要求或改變用途等違規(guī)的企業(yè)取消其定點(diǎn)加工資格，并依法進(jìn)行處罰。

　　七、從美國(guó)進(jìn)口的肉類產(chǎn)品必須符合《中美農(nóng)業(yè)合作協(xié)議》所附美國(guó)肉類證書(shū)（中英文版）的格式要求（見(jiàn)附件）。

　　附件：美國(guó)肉類證書(shū)（中英文版）樣本（略）