各省、自治區、直轄市司法廳(局):
為盡快引進外資,加速社會主義現代化建設的進程,應世界銀行的要求,并經商得財政部同意,請各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為當地政府或企業與世界銀行簽訂的貸款協議出具項目協議證明書,具體工作可由各司法廳(局)的公證管理處承擔。
為與世界銀行簽訂的貸款協議出具項目協議證明書,是一項新的工作,請你們主動向省、自治區、直轄市人民政府報告,參與當地和世界銀行貸款項目的談判,提出法律意見,使貸款協議符合國家的法律規定。執行中有什么問題,望告部公證律師司。
附:
1.項目協議證明書參考格式(略)
2.公證律師司給部領導的報告
3.(略)
附件二:
關于由各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為世界銀行與各省、自治區、直轄市簽訂的貸款合同出具證明文書的報告。部領導:
四月二十六日下午,朱樂群同志會見了世界銀行的主任律師Andrew N.vorkink先生(中譯名伏金克),伏金克先生提出,鑒于目前世界銀行與中國的二十八個省、自治區、直轄市(甚至一些國營企業)都有貸款業務關系,國務院已授權各省、自治區、直轄市人民政府核準當地與世界銀行簽訂的貸款協議,建議今后世界銀行與中國各省、自治區、直轄市簽訂的貸款協議由司法廳(局)長出具證明書,而不是由公證處出具。其理由如下:
一、世界銀行與中國各省級人民政府及國營企業簽訂的貸款合同不是一般的民事、商事合同,世界銀行的借貸文件經雙方全權代表正式簽字以后,應在聯合國注冊登記,并在聯合國條約集上公布,因此,世界銀行的借貸協議具有國際條約的性質,不能按借款人國內法對貸款協議進行要求。
二、世界銀行在承擔貸款協議項下的義務以前,必須確信該協議是符合有關國家的國內法,并且是能夠得到履行的,這需要出具一份法律意見書(legal opinion),這份法律意見書是貸款協議不可缺少的一部分。法律意見書要能代表政府的意見,由作為省級政府成員的司法廳(局)長出具最為合適,因為他們作為政府的組成人員,最了解政府的意圖,也最能代表政府,世界銀行并不想在政府以外來證明合法性,而是想在政府內部找知情人來證明,司法廳(局)長就是最合適的人選。
三、司法行政首腦為與世界銀行的貸款協議出具證明文書是各國的慣例,據伏金克介紹,世界銀行每年要接到大約四百份各國司法行政首腦為與世界銀行簽訂的貸款協議而出具的證明文書,這種做法已被各國所接受。伏金克對上海市司法局局長李庸夫今年二月為上海污水項目出具的證明書非常滿意,認為該證明書完美無缺。
另外,一九八○年司法部部長魏文伯曾為財政部代表中國政府向世界銀行的貸款出具過證明文書。
我們意見,從盡快引進外資,加速四化建設進程考慮,司法部授權各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為各地與世界銀行的貸款協議出具證明文書,文書格式由我司負責擬制。
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國主席令第二號
2013-03-16全國人民代表大會常務委員會任免名單(2009年8月27日)
2009-08-27全國人大常委會關于修改《中華人民共和國收養法》的決定(1998)
1998-11-04中華人民共和國科學技術普及法
2002-06-29全國人大常委會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的決定(2004)
2004-10-27中華人民共和國審計法
1994-08-31全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和土耳其共和國關于民事、商事和刑事司法協助的協定》的決定
1992-09-28第五屆全國人民代表大會第五次會議關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的若干規定的決議 附:修正本
1982-12-10第八屆全國人民代表大會第一次會議通過第八屆全國人民代表大會各專門委員會組成人員人選辦法
1993-03-15中華人民共和國監獄法
1994-12-29中華人民共和國人民警察警銜條例
1992-07-01中華人民共和國公益事業捐贈法
1999-06-28全國人民代表大會常務委員會關于澳門特別行政區第十屆全國人民代表大會代表選舉會議組成的補充規定
2002-06-29第十屆全國人民代表大會少數民族代表名額分配方案
2002-04-28集體商標、證明商標注冊和管理辦法(2003修正)
2003-04-17第八屆全國人民代表大會少數民族代表名額分配方案
2006-03-15危險化學品安全管理條例(2013修訂)
2013-12-07住房公積金管理條例(2019修正)
2019-03-24中華人民共和國海關稽查條例 (2011修訂)
2011-01-08國家教育考試違規處理辦法(2012修訂)
2012-01-05國務院辦公廳關于批準新鄉市城市總體規劃的通知
1970-01-01國務院關于同意建立全國社會救助部際聯席會議制度的批復
1970-01-01國務院辦公廳關于印發中央國家機關及有關單位對口支援贛南等原中央蘇區實施方案的通知
1970-01-01國務院辦公廳關于集中開展安全生產大檢查的通知
2013-06-09國務院辦公廳關于調整國務院抗震救災指揮部組成人員的通知
2013-05-10國務院關于開展第一次全國地理國情普查的通知
2013-02-28國務院關于修改《中華人民共和國植物新品種保護條例》的決定
2013-01-31國務院關于發布第八批國家級風景名勝區名單的通知
2012-10-31國務院關于2011年度國家科學技術獎勵的決定
2012-01-27國務院關于進一步促進蔬菜生產保障市場供應和價格基本穩定的通知
2010-08-27