浙江省高級人民法院:
你省(65)浙法行字第543號請示“關于杭州市王序旭申請辦理委托香港交通銀行樊兆瓏全權代理出售香港房屋的公證文件,是否可以使用英文本委托書”問題。并附來北京市公證處為吳和生辦理同樣問題的英文本委托書影印本一套。經與外交部領事司和有關部門研究后,答復如下:
發往香港使用的公證文件,一般應以中文為正本,當事人只在中文本上簽字。必要時附以英文譯本作為副本。至于個別問題,如出賣香港房地產,也可以允許當事人在英文本委托書上簽字,并給與公證。對英文本委托書的審查,可與當地外事部門聯系,共同負責。王序旭的公證文件,可以參照吳和生的英文本委托書的樣式辦理.
該內容對我有幫助 贊一個
全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國行政訴訟法》的決定
2014-11-01全國人大常委員會關于修改《中華人民共和國軍事設施保護法》的決定
2014-06-27中華人民共和國企業所得稅法
2007-03-16全國人大常委會關于批準《關于修改二00一年六月十五日在上海(中華人民共和國)簽署的<打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約>的議定書》、《關于修改二00二年六月七日在圣彼得堡(俄羅斯聯邦)簽署的<上海合作組織憲章>的議定書》等的決定
2004-06-25中華人民共和國計量法
1985-09-06大中型水利水電工程建設征地補償和移民安置條例(2017修訂)
2017-04-14城市房地產開發經營管理條例(2020修訂)
2020-03-27中華人民共和國藥品管理法實施條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國內河交通安全管理條例(2019修正)
2019-03-02國務院關于在線政務服務的若干規定
2019-04-26旅行社條例
2009-02-20企業信息公示暫行條例
2014-08-07中華人民共和國保守國家秘密法實施條例
2014-01-17城市市容和環境衛生管理條例(2011修訂)
2011-01-08中華人民共和國企業法人登記管理條例(2011修訂)
2011-01-08國務院辦公廳關于批準常州市城市總體規劃的通知
2013-08-15國務院辦公廳關于同意福建省縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20國務院辦公廳轉發統計局關于加強和完善服務業統計工作意見的通知
1970-01-01國務院辦公廳轉發全國政務公開領導小組關于開展依托電子政務平臺加強縣級政府政務公開和政務服務試點工作意見的通知
2011-09-13國務院辦公廳關于印發2011年公立醫院改革試點工作安排的通知
2011-02-28國務院辦公廳關于成立全國打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品專項行動領導小組的通知
2010-10-26國務院辦公廳關于進一步加強乳品質量安全工作的通知
2010-09-16國務院關于進一步加強企業安全生產工作的通知
2010-07-19國務院辦公廳轉發體育總局等部門關于進一步加強運動員文化教育和運動員保障工作指導意見的通知
2010-03-30國務院關于鼓勵和引導民間投資健康發展的若干意見
2010-05-07國務院辦公廳關于加強和規范各地政府駐北京辦事機構管理的意見
2010-01-19民用機場管理條例
2009-04-13國務院關于修改《營業性演出管理條例》的決定
2008-07-22國務院辦公廳關于印發汶川地震災后恢復重建對口支援方案的通知
2008-06-11國務院關于同意建立促進中部地區崛起工作部際聯席會議制度的批復
2008-01-11