山東省高級(jí)人民法院：

　　欒玉敏與李香齋離婚一案，你院今年3月10日（67）東法民字第51號(hào)函及煙臺(tái)市人民法院的案卷已收悉。經(jīng)審閱并與外交部聯(lián)系，同意煙臺(tái)市人民法院及你省外事辦公室對(duì)本案的處理意見。即讓欒玉敏本人以個(gè)人名義，去信給美國(guó)內(nèi)華達(dá)州立二法院提出抗議，嚴(yán)正聲明美國(guó)政府無(wú)權(quán)處理她的婚姻問題，并將其判決書等文件一并退回去。

　　此復(fù)

　　附一：外交部領(lǐng)事司函（1967年4月25日（67）領(lǐng)二發(fā)字第177號(hào)）

最高人民法院：

　　關(guān)于煙臺(tái)市人民法院受理的一華僑離婚案件，我們意見：

　　美國(guó)地方法院無(wú)權(quán)處理中華人民共和國(guó)公民李香齋與欒玉敏和離婚問題，其向欒玉敏發(fā)出傳票寄來(lái)判決書，這是侵犯中華人民共和國(guó)主權(quán)的行為。該判決是非法無(wú)效的，應(yīng)予嚴(yán)詞拒絕。欒玉敏可以個(gè)人名義去信美國(guó)法院提出抗議并將判決書等文件一并退回。

　　以上供參考。

　　附二：山東省高級(jí)人民法院函（1967年3月10日（67）東法民字第51號(hào)）

最高人民法院：

　　煙臺(tái)市人民法院受理一件華僑離婚案件，送我院審核。經(jīng)研究此案屬涉外案件，不便擅自決定處理，經(jīng)與省有關(guān)部門商量，報(bào)請(qǐng)你院核示后再作處理。現(xiàn)報(bào)告于下：

　　原告人欒玉敏，女，47歲，理家，現(xiàn)住煙臺(tái)市南山路59號(hào)。

　　被告人李香齋（李世芳），男，47歲，商人成份，原煙臺(tái)市人，現(xiàn)住美國(guó)加里福尼亞舊金山市斯施克敦街320號(hào)。

　　被告人李香齋原在煙臺(tái)市從事釀酒業(yè)，1941年與欒玉敏結(jié)婚，生2子（兒子李寶健25歲，在濟(jì)寧市機(jī)器廠當(dāng)工人，女兒李寶萍24歲，在煙臺(tái)市果酒廠當(dāng)工人），1947年去青島，青島解放前夕去南朝鮮，后赴美國(guó)。1959年經(jīng)香港（其妹李瑞英，1945年隨法國(guó)傳教士去美國(guó)后住香港）與家庭取得聯(lián)系，自此經(jīng)常通訊，李每年向家寄錢三、四次（每次合人民幣百元左右），1966年兩次寄來(lái)300元。從雙方的通訊看夫妻感情融洽。

　　1966年9月，欒玉敏突然接到美國(guó)內(nèi)華達(dá)州中級(jí)地方法院發(fā)來(lái)李香齋訴欒玉敏離婚的訴狀和傳票各一份。訴狀第一條稱“原告系內(nèi)華達(dá)州居民，該原告提出訴訟前，已居住內(nèi)華達(dá)州6星期以上，訴訟人并有意長(zhǎng)期居住下去?！眰髌毕迿栌衩?0天以內(nèi)答復(fù)，逾期缺席判決離婚。為此，欒玉敏向煙臺(tái)市人民法院起訴與李香齋離婚。訴稱：李香齋已為美國(guó)居民，背叛祖國(guó)，他向美國(guó)法院起訴離婚是非法的，我是中華人民共和國(guó)的公民，不承認(rèn)美國(guó)法律，請(qǐng)求法院判決與李香齋離婚（另外也談到，其兒女也因有這樣一個(gè)家庭關(guān)系，要她與李離婚）。市院為弄清李本人對(duì)婚姻的意見，指示其直接與李香齋聯(lián)系后再處理。11月16日欒玉敏接到美國(guó)內(nèi)華達(dá)州立第二法院離婚判決（11月7日判決）。之后，接到李香齋的復(fù)信（1966年11月26日發(fā)出），信中表示夫妻感情很好，沒有離婚的念頭，不承認(rèn)向美國(guó)地方法院起訴離婚的事實(shí)，欒玉敏繼續(xù)向煙臺(tái)市人民法院要求離婚。

　　煙臺(tái)市人民法院對(duì)此案作了研究，他們認(rèn)為：①當(dāng)事人雙方關(guān)系正常，欒玉敏本人并非堅(jiān)決離婚，在美國(guó)地方法院下達(dá)離婚判決之后，李香齋又不承認(rèn)起訴離婚的事實(shí)，據(jù)此可動(dòng)員欒玉敏放棄離婚之訴。②即是李香齋向美國(guó)地方法院起訴離婚，而美國(guó)地方法院的判決是真實(shí)的，欒玉敏是中華人民共和國(guó)的公民，不受美國(guó)法律的約束，其判決無(wú)效。如欒玉敏本人愿意與對(duì)方離婚，可向祖國(guó)的法院——煙臺(tái)市人民法院起訴離婚。③如果此判決屬于美國(guó)政府搞的鬼，對(duì)美國(guó)內(nèi)華達(dá)州立第二法院的判決如何處理，沒有成熟的意見。

　　我院研究并與省外事辦公室聯(lián)系，同意市院一、二條意見，對(duì)美國(guó)地方法院的判決的處理，省外事辦公室的意見，可讓欒玉敏本人以個(gè)人的名義，去信給美國(guó)內(nèi)華達(dá)州立第二法院提出抗議，嚴(yán)正聲明美國(guó)政府無(wú)權(quán)處理她的婚姻問題，并將其判決等文件一并退回去。我院同意這一意見。以上意見當(dāng)否，請(qǐng)指示。