(2001年4月23日?法民二[2001]32號)
上海市高級人民法院:
你院〔1999〕滬高執他字第5號函《關于麥考·奈浦敦有限公司申請承認和執行仲裁裁決一案的請示》收悉。經研究,答復如下:
一、關于申請人提出的承認及執行申請是否符合立案受理條件的問題。根據我院1987年《關于執行我國加入的〈承認和執行外國仲裁裁決公約〉的通知》第五條的規定,申請承認及執行的期限為6個月,該期限應從法律文書規定的履行期限的最后1日起計算。具體到本案,因裁決書沒有關于履行期限的內容,但應給當事人一個合理的履行期限,故從仲裁裁決送達當事人第二日起計算較為合理,而不應從仲裁裁決作出之日起計算申請承認及執行的期限。另外,盡管申請人在有效期內提供的申請材料不完全符合有關規定,但經人民法院通知補充后基本上是符合要求的,人民法院應當立案受理并已受理,故不能以“申請人未在法定期限內提出有效的申請”為由拒絕承認和執行本案所涉仲裁裁決。
二、關于本案所涉仲裁裁決是否存在不予承認和執行的情形的問題。申請人提出的六點理由均不構成《紐約公約》第5條第1款規定的可以據以拒絕承認和執行的幾種情形。你院對此點的分析與認定是全面、正確的。申請人提出的“裁決本身存在不予承認和執行的情形”沒有事實和法律依據,不能成為拒絕承認及執行本案所涉仲裁裁決的理由。
三、關于你院提出的“本案仲裁裁決因未作初步裁決而違反仲裁地法律”以及“裁決裁定被訴人補償申訴人律師費,超出當事人交付仲裁范圍”的問題。根據《紐約公約》第5條的規定,這類問題屬應當事人請求才予審查的情形,人民法院不應依職權提起。而本案當事人始終未提及該問題,故人民法院不能以此為由拒絕承認及執行本案所涉仲裁裁決。
四、關于本案是否適用《紐約公約》的問題。《紐約公約》第1條第1款規定的適用范圍有兩種情形:一是“仲裁裁決,因自然人或法人間之爭議而產生且在聲請承認及執行地所在國以外之國家領土內做成者,其承認及執行適用本公約。”你院請示所述案符合此種情形,應當適用《紐約公約》;另一種情形是“本公約對于仲裁裁決經聲請承認及執行地所在國認為非內國裁決者,亦適用之。”這里所指的“非內國裁決”是相對“聲請承認及執行地所在國”而言的。你院請示所述案并非我國國內裁決,當然應適用《紐約公約》。你院提出的“本案所涉裁決系‘非國內裁決’,尚不能明確是否適用于《紐約公約》”的問題,系對公約有關條款的誤解。
綜上,本案不存在可以拒絕承認和執行所涉仲裁裁決的理由。上海市中級人民法院應當裁定承認和執行本案所涉瑞士蘇黎士商會仲裁庭的仲裁裁決。
此復
該內容對我有幫助 贊一個
全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和葡萄牙共和國關于刑事司法協助的協定》的決定
2006-12-29中華人民共和國土地管理法(2004修正)
2004-08-28中華人民共和國票據法(2004修正)
2004-08-28中華人民共和國槍支管理法
1970-01-01中華人民共和國海事訴訟特別程序法
1970-01-01全國人民代表大會常務委員會關于香港特別行政區第九屆全國人民代表大會代表辭去代表職務的辦法的決定
1999-01-30全國人民代表大會常務委員會關于教師節的決定
1985-01-21中華人民共和國森林法(試行)
1979-02-23第五屆全國人民代表大會第五次會議關于第六屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決議
1982-12-10中華人民共和國婦女權益保障法(已修訂)
1992-04-30第八屆全國人民代表大會第一次會議通過第八屆全國人民代表大會各專門委員會組成人員人選辦法
1993-03-15中華人民共和國商業銀行法(1995年)
1995-09-10全國人民代表大會常務委員會關于縣級人民代表大會代表選舉時間的決定
1997-07-03全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國律師法》的決定 附:修正本
2001-12-29外國商會管理暫行規定(2013修訂)
2013-12-07對外承包工程管理條例(2017修訂)
2017-03-01優化營商環境條例
2019-10-22中華人民共和國野生植物保護條例(2017修正)
2017-10-07城市房地產開發經營管理條例(2018修正)
2018-03-19工程咨詢行業管理辦法
2017-11-06機動車交通事故責任強制保險條例(2016年修正)
2016-02-06事業單位人事管理條例
2014-04-25國務院關于同意建立不動產登記工作部際聯席會議制度的批復
2014-02-28職業學校兼職教師管理辦法
2012-10-18關于印發《出國留學經費管理辦法》的通知
2013-11-02國務院關于促進健康服務業發展的若干意見
1970-01-01國務院辦公廳關于貫徹落實全國知識產權保護與執法工作電視電話會議精神任務分工的通知
2010-10-21國務院辦公廳關于進一步加大節能減排力度加快鋼鐵工業結構調整的若干意見
2010-06-04中華人民共和國國務院任免人員
2009-09-20國務院辦公廳轉發交通運輸部等部門關于推動農村郵政物流發展意見的通知
2009-05-23