各直屬商檢局，各省、市、自治區(qū)經(jīng)貿(mào)委（廳、局），廣東海關(guān)分署，各局、處級(jí)海關(guān)，各外貿(mào)總公司：

　　國(guó)務(wù)院發(fā)給農(nóng)業(yè)部、國(guó)家商檢局的《國(guó)務(wù)院關(guān)于貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫管理體制的通知》（國(guó)函〔１９９１〕７６號(hào)，以下簡(jiǎn)稱《通知》），明確了貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫工作仍由國(guó)家商檢部門承擔(dān)。認(rèn)真貫徹《通知》精神，對(duì)于落實(shí)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》和《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》具有重要意義。現(xiàn)將《通知》轉(zhuǎn)發(fā)你們，并就有關(guān)問題通知如下：

　　一、各地商檢局要主動(dòng)與各有關(guān)部門協(xié)作，加強(qiáng)對(duì)貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品的出境檢疫，既把關(guān)，又服務(wù)，促進(jìn)貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品的出口。要進(jìn)一步完善檢測(cè)手段，保證檢驗(yàn)、檢疫質(zhì)量。要繼續(xù)堅(jiān)持在生產(chǎn)過程中參與檢驗(yàn)、檢疫的做法，減少環(huán)節(jié)，一次接受報(bào)驗(yàn)，檢驗(yàn)、檢疫一次完成，以保證外貿(mào)生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)單位出口動(dòng)物產(chǎn)品的及時(shí)出運(yùn)、結(jié)匯。

　　二、各地經(jīng)貿(mào)委（廳、局）和各外貿(mào)總公司要繼續(xù)支持、配合商檢部門做好貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品的出境檢疫工作，并協(xié)調(diào)好有關(guān)事宜。當(dāng)前，要及時(shí)通知所屬各外貿(mào)單位出口動(dòng)物產(chǎn)品檢疫繼續(xù)向商檢部門報(bào)驗(yàn)，避免錯(cuò)報(bào)、漏報(bào)等問題的發(fā)生。

　　三、各地海關(guān)在監(jiān)管貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出口過程中，仍憑商檢部門出具的有關(guān)單證驗(yàn)放。

　　附：《國(guó)務(wù)院關(guān)于貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫管理體制的通知》

　

附件

　　　　　　 國(guó)務(wù)院關(guān)于貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫管理體制的通知

　

農(nóng)業(yè)部、國(guó)家商檢局：

　　《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》已經(jīng)第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十二次會(huì)議討論通過，并將于一九九二年四月一日起施行。該法第三條確定，“貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境的檢疫機(jī)關(guān)，由國(guó)務(wù)院根據(jù)情況規(guī)定”。國(guó)務(wù)院認(rèn)為，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫工作，以農(nóng)業(yè)部門統(tǒng)一管理為宜，但這需要有一個(gè)過程。因此，國(guó)務(wù)院決定，貿(mào)易性動(dòng)物產(chǎn)品出境檢疫工作由國(guó)家商檢部門承擔(dān)。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院（印）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九一年十一月十五日