外國企業代表機構登記文書--外國及華僑、港澳企業代表機構登記申請表
中華人民共和國國家工商行政管理總局制
compiled by state administration
for industry and commerce of the people’s republic of china
代表機構或代表名稱___________________________
name of the agency or agent___________________________
在華地址___________________________電話____________________
address in china ___________________________telephone no.___________________________
開戶銀行和帳號___________________________bank with___________________________
駐留期限___________________________duration stay___________________________
接待單位和電話___________________________
sponsores by ___________________________telephone no.___________________________
批準設立機關及文號、日期___________________________
approved by ___________________________
on___________________________no. of approval document___________(date)
業務范圍___________________________
business scope___________________________
有關派駐機構情況___________________________
名稱___________________________國別___________________________
sent by ___________________________ country___________________________
地址___________________________
address___________________________
提交證件名稱___________________________
name of documents
to be submitted_____________________________________________________________
董事長姓名___________________________副董事長姓名___________________________
name of the chairman
of the board________________________________________________________________
name of the
vice-chairman of the board__________________________________________________
代表及外籍工作人員
agent and foreign staff
姓名_________性別________職務______國籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性別________職務______國籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性別________職務______國籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性別________職務______國籍
name_________sex ________post______nationality
中華人民共和國國家工商行政管理局審批意見
remarks of approval of rgeistration authority and commerce of the people’s republic of china
年 月 日
date
登記證號
no. of registration certificate____________________________
發證日期
date of issue_____________________________________
領證人簽名
holder of the certificate________________________________(signature)
附注
note______________________________________________________