各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局:
應加拿大稅務當局的要求,中國與加拿大稅務主管當局代表就中加稅收協定第十一條第三款在具體執行中存在的問題進行了協商并達成以下一致意見:??
一、中文文本的第十一條第三款修改為:??
“雖有第二款的規定,發生在締約國一方的利息應在該締約國一方免稅,當該利息是:??
(一)在加拿大方面:??
1.支付給加拿大政府;??
2.支付給加拿大銀行;??
3.因加拿大出口開發公司直接或間接貸款或擔保貸款而支付;
4.支付給加拿大政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構;??
(二)在中華人民共和國方面:??
1.支付給中華人民共和國政府;??
2.支付給中國人民銀行;??
3.因中國銀行或者中國國際信托投資公司(CITIC)直接或間接貸款或擔保貸款而支付;??
4.支付給中華人民共和國政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構。“??
二、協定文本中“加拿大出口開發公司”的英文名稱由“Canadian Export Development Corporation”更改為“Export Development Canada”。??
以上請遵照執行。
國家稅務總局
二○○六年八月十八日
該內容對我有幫助 贊一個
全國人民代表大會常務委員會任免名單(2010-4-30)
2010-04-30全國人民代表大會常務委員會關于批準《上海合作組織成員國關于舉行聯合軍事演習的協定》的決定
2008-12-27中華人民共和國經濟合同法[失效]
1981-12-13全國人大常委會關于修改《中華人民共和國人民法院組織法》的決定(1983)
1983-09-02全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦領事條約》的決定
2003-02-28全國人民代表大會常務委員會關于死刑案件核準問題的決定
1981-06-10中華人民共和國人民檢察院組織法[修正]
1979-07-05全國人民代表大會常務委員會關于國家安全機關行使公安機關的偵查、拘留、預審和執行逮捕的職權的決定
1983-02-02全國人大常委會法制工作委員會關于國營事業單位取得采礦權可以適用國營礦山企業取得采礦權的規定的答復
1989-08-15全國人民代表大會常務委員會關于增加《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定
1999-12-20全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國婚姻法》的決定 附:修正本
2001-03-28民用爆炸物品安全管理條例(2014修訂)
2014-07-29獸藥管理條例(2020修訂)
2020-03-27中華人民共和國人類遺傳資源管理條例
2019-05-28中華人民共和國人類遺傳資源管理條例
2019-05-28國務院關于在線政務服務的若干規定
2019-04-26反興奮劑條例(2018修正)
2018-09-18企業投資項目核準和備案管理條例
2016-11-30關于外商參與打撈中國沿海水域沉船沉物管理辦法(2011修訂)
2011-01-08國務院關于印發全國資源型城市可持續發展規劃(2013-2020年)的通知
2013-11-12國務院辦公廳關于印發中國反對拐賣人口行動計劃(2013—2020年)的通知
2013-03-02國務院關于印發生物產業發展規劃的通知
2012-12-29國務院關于福建省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-10-10國務院關于促進企業技術改造的指導意見
2012-09-01國務院關于表彰全國“兩基”工作先進單位和先進個人的決定
2012-09-05國務院辦公廳關于印發三網融合第二階段試點地區(城市)名單的通知
2011-12-30國家人口計生委關于印發加強新時期人口和計劃生育統計工作指導意見的通知
2011-03-28國有土地上房屋征收與補償條例
2011-01-21國務院安委會辦公室關于近期兩起重大道路交通事故情況的通報
2010-10-12國務院辦公廳關于進一步加大節能減排力度加快鋼鐵工業結構調整的若干意見
2010-06-04