在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定
中華人民共和國最高人民法院公告
《最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定》已于2013年1月21日由最高人民法院審判委員會第1568次會議通過，自2013年5月2日起施行。
最高人民法院
2013年4月7日
最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約
辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定
法釋〔2013〕11號
(2013年1月21日最高人民法院審判委員會第1568次會議通過)
為正確適用有關國際公約和雙邊司法協助條約，依法辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，根據《中華人民共和國民事訴訟法》《關于向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書的公約》(海牙送達公約)、《關于從國外調取民事或商事證據的公約》(海牙取證公約)和雙邊民事司法協助條約的規定，結合我國的司法實踐，制定本規定。
第一條 人民法院應當根據便捷、高效的原則確定依據海牙送達公約、海牙取證公約，或者雙邊民事司法協助條約，對外提出民商事案件司法文書送達和調查取證請求。
第二條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，適用對等原則。
第三條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，應當進行審查。外國提出的司法協助請求，具有海牙送達公約、海牙取證公約或雙邊民事司法協助條約規定的拒絕提供協助的情形的，人民法院應當拒絕提供協助。
第四條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，應當按照民事訴訟法和相關司法解釋規定的方式辦理。
請求方要求按照請求書中列明的特殊方式辦理的，如果該方式與我國法律不相抵觸，且在實踐中不存在無法辦理或者辦理困難的情形，應當按照該特殊方式辦理。
第五條 人民法院委托外國送達民商事案件司法文書和進行民商事案件調查取證，需要提供譯文的，應當委托中華人民共和國領域內的翻譯機構進行翻譯。
譯文應當附有確認譯文與原文一致的翻譯證明。翻譯證明應當有翻譯機構的印章和翻譯人的簽名。譯文不得加蓋人民法院印章。
第六條 最高人民法院統一管理全國各級人民法院的國際司法協助工作。高級人民法院應當確定一個部門統一管理本轄區各級人民法院的國際司法協助工作并指定專人負責。中級人民法院、基層人民法院和有權受理涉外案件的專門法院，應當指定專人管理國際司法協助工作；有條件的，可以同時確定一個部門管理國際司法協助工作。
第七條 人民法院應當建立獨立的國際司法協助登記制度。
第八條 人民法院應當建立國際司法協助檔案制度。辦理民商事案件司法文書送達的送達回證、送達證明在各個轉遞環節應當以適當方式保存。辦理民商事案件調查取證的材料應當作為檔案保存。
第九條 經最高人民法院授權的高級人民法院，可以依據海牙送達公約、海牙取證公約直接對外發出本轄區各級人民法院提出的民商事案件司法文書送達和調查取證請求。
第十條 通過外交途徑辦理民商事案件司法文書送達和調查取證，不適用本規定。
第十一條 最高人民法院國際司法協助統一管理部門根據本規定制定實施細則。
第十二條 最高人民法院以前所作的司法解釋及規范性文件，凡與本規定不一致的，按本規定辦理。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
簡介:
石花，2019年取得《法律職業資格證書》，在校期間多次榮獲國家勵志獎學金、學校獎學金、三好學生等榮譽，法學理論功底深厚。2020年在公司擔任法務，期間為公司解決多項法律問題。現執業于榮獲“全國律師行業先進黨組織”、“貴州省優秀律師事務所”、“貴陽市優秀律師事務所”榮譽稱號的貴州馳宇律所事務所。執業期間，辦理了諸多民事訴訟案件與非訴案件，取得良好的效果，積累了豐富的工作經驗。擅長于合同糾紛、侵權糾紛、婚姻家庭糾紛、交通事故、民間借貸等訴訟業務，對刑事辯護案件也深有研究。始終秉持“誠信執業、追求卓越”的執業理念，盡最大努力維護當事人的權益，為委托人提供優質高效的專業法律服務。
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國特種設備安全法
2013-06-29全國人民代表大會常務委員會任免名單（2009年12月26日）
2009-12-26第十一屆全國人民代表大會第二次會議關于2008年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2009年國民經濟和社會發展計劃的決議
2009-03-13中華人民共和國憲法修正案(1999)
1999-03-15全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和西班牙王國關于刑事司法協助的條約》的決定
2006-04-29全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和墨西哥合眾國關于刑事司法協助的條約》的決定
2006-06-29全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和澳大利亞關于刑事司法協助的條約》的決定
2006-10-31中華人民共和國工會法
2001-10-27中華人民共和國土地管理法
1988-12-29中華人民共和國大氣污染防治法
1987-09-05全國人民代表大會關于授權汕頭市和珠海市人民代表大會及其常務委員會、人民政府分別制定法規和規章在各自的經濟特區實施的決定
1996-03-17全國人民代表大會常務委員會關于增加《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定
1999-12-20艾滋病防治條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國海關稽查條例（2016年修訂）
2016-07-01浙江省石油天然氣管道建設和保護條例
2014-07-31國務院辦公廳關于印發深化醫藥衛生體制改革2013年主要工作安排的通知
2013-07-18國務院關于同意將新疆維吾爾自治區伊寧市列為國家歷史文化名城的批復
2012-06-28中華人民共和國國務院令第616號
2012-03-28國務院關于同意將新疆維吾爾自治區庫車縣列為國家歷史文化名城的批復
2012-03-15國務院辦公廳關于同意海南省縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20戒毒條例
2011-06-26產業結構調整指導目錄(2011年本)
2011-03-27個體工商戶條例
2011-04-16國務院辦公廳轉發國務院糾正行業不正之風辦公室關于2011年糾風工作實施意見的通知
2011-04-20國務院關于印發舟曲災后恢復重建總體規劃的通知
2010-11-04中國2010年世博會《上海宣言》
2010-10-31水域灘涂養殖發證登記辦法
2010-05-24國務院關于進一步加強淘汰落后產能工作的通知
2010-02-06國務院辦公廳關于印發2010年食品安全整頓工作安排的通知
2010-03-02農業機械安全監督管理條例
2009-09-17