發(fā)布部門:對(duì)外貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)合作部

發(fā)布文號(hào):〔１９９６〕外經(jīng)貿(mào)法函字第６６號(hào)

天津市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)：

你委津經(jīng)貿(mào)資管字（１９９６）第１７２號(hào)文悉。現(xiàn)就有關(guān)問題答復(fù)如下：

根據(jù)《中華人民共和國外資企業(yè)法實(shí)施細(xì)則》第二十四條規(guī)定：“外資企業(yè)將其財(cái)產(chǎn)或者權(quán)益對(duì)外抵押、轉(zhuǎn)讓，須經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)向工商行政管理機(jī)關(guān)備案。”本條所說的“對(duì)外抵押”，是指外資企業(yè)將其財(cái)產(chǎn)或者權(quán)益向中國境外的金融機(jī)構(gòu)（包括其在中國境內(nèi)設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)）、公司或企業(yè)及其他經(jīng)濟(jì)組織進(jìn)行抵押。

外資企業(yè)將其財(cái)產(chǎn)或者權(quán)益對(duì)外抵押必須遵循中國有關(guān)法律、法規(guī)并符合以下條件：

一、投資者按照企業(yè)章程規(guī)定如期繳付出資；

二、企業(yè)抵押貸款后，其注冊(cè)資本與投資總額的比例應(yīng)符合《關(guān)于中外合資經(jīng)營企業(yè)注冊(cè)資本與投資總額比例的暫行規(guī)定》的規(guī)定；

三、抵押期限不超過企業(yè)經(jīng)營期限。

在執(zhí)行上述規(guī)定時(shí)，審批機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)要求申請(qǐng)抵押的企業(yè)提供下列文件：

一、企業(yè)將其財(cái)產(chǎn)或者權(quán)益對(duì)外抵押的申請(qǐng)。該申請(qǐng)應(yīng)說明抵押原因、抵押物和抵押權(quán)人名稱并做如下保證：在提交本申請(qǐng)之前，該抵押物未曾設(shè)立擔(dān)保物權(quán)；或該抵押物曾設(shè)立了擔(dān)保物權(quán)，但該企業(yè)已將有關(guān)事實(shí)通知抵押合同中所述之抵押權(quán)人；

三、企業(yè)章程；

四、企業(yè)的資產(chǎn)債表；

五、中國注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具的驗(yàn)資報(bào)告和有關(guān)抵押物的產(chǎn)權(quán)證明；

六、企業(yè)董事會(huì)或其最高權(quán)力機(jī)構(gòu)關(guān)于同意抵押企業(yè)財(cái)產(chǎn)或者權(quán)益的決議；

七、抵押合同副本。

審批機(jī)關(guān)對(duì)上述文件審核無誤后，可向企業(yè)做同意批復(fù)并抄報(bào)工商行政管理機(jī)關(guān)和外匯管理機(jī)關(guān)。

請(qǐng)你委遵照?qǐng)?zhí)行，如有問題，及時(shí)請(qǐng)示。

一九九六年十月三十一日

附件

關(guān)于同意××公司抵押財(cái)產(chǎn)（或者權(quán)益）的批復(fù)

（供參考使用）

××公司：

你公司關(guān)于××的申請(qǐng)及有關(guān)文件收悉，經(jīng)審查，符合中國有關(guān)現(xiàn)行法律、法規(guī)規(guī)定，同意你公司將申請(qǐng)中所述抵押物抵押給××（抵押權(quán)人名稱）。請(qǐng)于收到本批復(fù)后３０日內(nèi)持本批復(fù)及有關(guān)文件到工商行政管理機(jī)關(guān)和其他有關(guān)部門備案。

（審批機(jī)關(guān)名稱）

一九九六年十月三十一日