公訴案件，亦即刑事公訴案件，是指由各級檢察機關(guān)依照法律相關(guān)規(guī)定，代表國家追究被告人的刑事責(zé)任而提起訴訟的案件。

法律咨詢：

我的朋友在交通事故中被一輛出租車撞成植物人，事故認(rèn)定我朋友負(fù)次要責(zé)任。當(dāng)時交警隊并沒有對肇事司機拘留，而后我朋友的家人以道路交通事故人身損害賠償案由，起訴當(dāng)?shù)胤ㄔ海ㄔ阂惨呀?jīng)受理。開庭日期也已經(jīng)確定，但就在這兩天我朋友在醫(yī)院住院過程中死亡。我想問下現(xiàn)在可以將案件轉(zhuǎn)為刑事案件嗎?怎么操作?民事部分又怎么處理?這種情況屬于公訴案件還是自訴案件?肇事的司機是不是已經(jīng)構(gòu)成交通肇事罪?

律師解答：

應(yīng)當(dāng)及時通知處理本案的交警你朋友死亡情況，由交警決定是否按刑事案件處理。即使按刑事案件處理，因?qū)儆诮煌ㄕ厥伦铮瑢儆诠V案件，無法自訴。如果交警部門立案，則應(yīng)通知民事法庭，由民事法庭決定是否中止審理已受理民事賠償糾紛案件。

相關(guān)法律知識：

刑事訴訟中的公訴，是指人民檢察院對公安機關(guān)偵查終結(jié)移送審查的案件，以及對于自行偵查終結(jié)的案件，認(rèn)為犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，已涉嫌構(gòu)成犯罪，依法應(yīng)當(dāng)追究被告人的刑事責(zé)任，從而提請人民法院進行審判的訴訟活動。這是法律賦予人民檢察院代表國家行使的一項訴訟權(quán)利，通常稱為“公權(quán)”。

提起公訴是偵查和審判之間承前啟后的一個重要訴訟階段。公安機關(guān)偵查終結(jié)的或人民檢察院自行偵查終結(jié)的，認(rèn)為需要提起公訴或作不起訴處理的案件應(yīng)當(dāng)一律送交人民檢察院內(nèi)設(shè)的審查起訴部門審查決定。通過對案件的全面審查，不僅可以有效地實行偵查監(jiān)督，而且只有對犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，已涉嫌構(gòu)成犯罪，依法應(yīng)當(dāng)追究被告人刑事責(zé)任的，才向人民法院提起公訴。為人民法院順利審判打下了可靠的基礎(chǔ)，既能準(zhǔn)確、及時地打擊和懲罰犯罪，又可防止把無罪的人和依法不應(yīng)追究刑事責(zé)任的人交付審判。所以，人民檢察院審查起訴和提起公訴工作，是體現(xiàn)同公安機關(guān)、人民法院實行分工負(fù)責(zé)，互相配合、互相制約，以保證準(zhǔn)確有效地執(zhí)行法律的刑事訴訟原則的一個重要方面。也是運用國家專政機關(guān)的力量追訴犯罪，保護人民，順利完成刑事訴訟任務(wù)的一個重要環(huán)節(jié)，對于正確處理案件，維護社會主義法制具有重要作用。