第二章玩弄校花双胞胎,日本人真人姓交大视频,成 人 免费 黄 色 视频,欧美熟妇无码成a人片

域外證據與外文證據的區別是什么

來源: 律霸小編整理 · 2025-07-12 · 1136人看過

對于行政訴訟證據類型中,當中會涉及到域外證據與外文證據兩者,雖然書屬于特殊證據的范圍內,但是兩者有著異性的區別。一般根據最高人民法院《關于行政訴訟證據若干問題的規定》當中的規定就可以看出兩者的區別

域外證據與外文證據的區別是什么

域外證據與外文證據均屬于特殊證據的范疇,但二者又有所區別。根據最高人民法院《關于行政訴訟證據若干問題的規定》第十六條及第十七條的規定,二者的區別應當主要體現為:

(1)證據的形成地不盡同:

域外證據是指形成于中華人民共和國境外的證明材料,而外文證據卻無此要求,即前者強調的是證明材料的形成地,而外文證據強調的是語言的種類問題,其可以系形成于域外,也可以來源于我國大陸地區。

(2)行政訴訟階段的形式要求不同:

根據《行政訴訟證據規定》第十六條的規定,域外證據應當提供相應的公證、認證手續;根據《行政訴訟證據若干規定》第十七條的規定,外文證據強調的是提供標準的中文譯文。域外證據的文種不能排除是中文的可能性,故如果是中文文本的域外證據,則僅要求提供公證、認證手續,而外文的則尚需根據《行政訴訟證據若干規定》第十七條的規定,提供標準的規定譯文;同樣,由于外文證據的形成地可能是我國域內,也可能是我國域外,只有當外文證據系形成于域外,構成域外證據時,始要求當事人既提供標準的中文譯本,又需提供相應的公證、認證手續。

(3)對證據的性質要求的側重點不同:

對于域外證據,規定其公證、認證手續,重在強調證據來源及其本身的真實性;而對于外文證據,要求當事人提交標準的中文譯本,首先是維護國家主權的需要,其次也便于對外文證據的質證和認證。

(4)提供不能的后果不盡相同:

域外證據,若不符合《行政訴訟證據若干規定》第十六第一款的規定,則根據《行政訴訟證據若干規定》第五十七條第(五)項的規定,不具有證據效力,不能作為定案的依據;而形成于我國境內的外文證據,當事人如不能提交標準的中文譯本,并非盡然導致舉證不能的后果,這是由行政訴訟的特色所致:行政訴訟應當適用法律、法規并參照規則,而后二者皆為行政機關所制定,對于外文證據的認定自有獨自的規則存在,司法機關亦應當予以相當程度的尊重,此為其一;而外文證據的種類亦很多,有的證據雖有外文,但非常簡單--甚至在我國現在的情況下幾乎成為了常識性知識,而實際作為證據使用的卻是該證據所包含的圖形等非文字性內容,此為其二;在行政機關工作人員依法行使自由裁量權,對于外文這也屬于常識性的知識不要求當事人提交中文譯本的情況下,法院如因此而認定行政機關舉證不能實為當事人設定了更嚴格而并不必要的義務,此為其三。

該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論

專業律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發布咨詢
胡駿

胡駿

執業證號:

13305201810065576

北京隆安(湖州)律師事務所

簡介:

微信掃一掃

向TA咨詢

胡駿

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法律常識 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 常德市| 政和县| 东阿县| 绿春县| 河西区| 广安市| 婺源县| 时尚| 成都市| 东辽县| 阳东县| 武安市| 汉川市| 徐汇区| 黔江区| 西宁市| 龙游县| 阳西县| 江阴市| 垦利县| 临沧市| 南开区| 荃湾区| 开鲁县| 衢州市| 南澳县| 弥渡县| 临夏县| 义乌市| 涿鹿县| 合水县| 石景山区| 东光县| 松桃| 克山县| 句容市| 济源市| 广东省| 疏勒县| 育儿| 视频|