(2015)北刑初字第246號(hào)
公訴機(jī)關(guān)河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院。
被告人李某,個(gè)體工商戶。2014年9月18日,因違反國(guó)家規(guī)定處置危險(xiǎn)物質(zhì)被唐山市公安局路北分局處以行政拘留十五日的行政處罰。2014年9月30日,因涉嫌污染環(huán)境罪被唐山市公安局路北區(qū)分局刑事拘留。2014年10月29日,被唐山市公安局路北區(qū)分局取保候?qū)?/a>。2015年10月29日,因涉嫌污染環(huán)境罪被本院取保候?qū)彙?/p>
辯護(hù)人張*峰,河北**律師事務(wù)所律師。 被告人盧某,***門(mén)窗廠工人。2014年9月18日,因違反國(guó)家規(guī)定處置危險(xiǎn)物質(zhì)被唐山市公安局路北分局處以行政拘留十五日的行政處罰。2014年9月30日,因涉嫌污染環(huán)境罪被唐山市公安局路北區(qū)分局刑事拘留。2014年10月29日,被唐山市公安局路北區(qū)分局取保候?qū)彙?015年10月29日,因涉嫌污染環(huán)境罪被本院取保候?qū)彙?/p>
辯護(hù)人姚*國(guó),河北**律師事務(wù)所律師。 河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院以冀唐北檢公訴刑訴(2015)193號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某、盧某犯污染環(huán)境罪,于2015年9月1日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院指派檢察員桑*出庭支持公訴,被告人李某及其辯護(hù)人張*峰、被告人盧某及其辯護(hù)人姚*國(guó)到庭參加了訴訟。本案經(jīng)唐山市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)延長(zhǎng)審理期限三個(gè)月。現(xiàn)已審理終結(jié)。 河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院指控:被告人李某于2012年12月27日注冊(cè)成立了***門(mén)窗廠,系個(gè)體工商戶。2014年8月31日8時(shí)許,被告人李某、盧某明知其位于唐山市路北區(qū)許各寨村內(nèi)的***門(mén)窗廠的生產(chǎn)廢液中含有有毒、有害物質(zhì),在被告人李某的指使下,被告人盧某將未經(jīng)任何處理的生產(chǎn)廢液直接排放到門(mén)窗廠大門(mén)口處的道路上。經(jīng)唐山市環(huán)境監(jiān)測(cè)中心站對(duì)排放的廢液進(jìn)行監(jiān)測(cè),廢液中的污染物總鉻、六價(jià)鉻的含量分別超過(guò)《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB8978-1996)第一類污染物最高允許排放濃度限值的146倍和403倍。公訴機(jī)關(guān)在指控的同時(shí),提供了相應(yīng)的證據(jù),認(rèn)為被告人李某、盧某已構(gòu)成污染環(huán)境罪,依法應(yīng)予懲處。 被告人李某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯污染環(huán)境罪的事實(shí)無(wú)異議,當(dāng)庭表示認(rèn)罪。 辯護(hù)人張*峰的主要辯護(hù)意見(jiàn)是:第一,被告人李某具有自首的從輕處罰情節(jié);第二,被告人李某案發(fā)后配合環(huán)保部門(mén),積極采取措施防止污染擴(kuò)大,消除污染隱患,并未造成嚴(yán)重后果;第三,被告人李某無(wú)犯罪前科,屬初犯,偶犯,當(dāng)庭認(rèn)罪態(tài)度較好。綜上,辯護(hù)人請(qǐng)求法院對(duì)被告人李某從輕處罰。針對(duì)其辯護(hù)意見(jiàn),辯護(hù)人張*峰當(dāng)庭提交唐山市環(huán)境保護(hù)局路北區(qū)分局的情況說(shuō)明一份。 被告人盧某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯污染環(huán)境罪的事實(shí)無(wú)異議,當(dāng)庭表示認(rèn)罪。 辯護(hù)人姚*國(guó)的主要辯護(hù)意見(jiàn)是:第一,被告人盧某具有自首的從輕處罰情節(jié);第二,被告人盧某屬?gòu)姆福瑢?duì)于犯罪的發(fā)生只是起到了輔助作用;第三,被告人盧某主觀惡性極小,犯罪情節(jié)輕微,系初犯,歸案后認(rèn)罪態(tài)度好,應(yīng)對(duì)其從輕處罰;第四,案發(fā)后被告人盧某在環(huán)保部門(mén)的督導(dǎo)下積極采取措施將污染降到最低,消除了污染源及污染隱患,有效防止污染進(jìn)一步擴(kuò)大,應(yīng)對(duì)其從輕處罰。 經(jīng)審理查明:被告人李某于2012年12月27日注冊(cè)成立了***門(mén)窗廠,系個(gè)體工商戶。2014年8月31日8時(shí)許,被告人李某、盧某明知其位于唐山市路北區(qū)許各寨村內(nèi)的***門(mén)窗廠的生產(chǎn)廢液中含有有毒、有害物質(zhì),在被告人李某的指使下,被告人盧某將未經(jīng)任何處理的生產(chǎn)廢液直接排放到門(mén)窗廠大門(mén)口處的道路上。經(jīng)唐山市環(huán)境監(jiān)測(cè)中心站對(duì)排放的廢液進(jìn)行監(jiān)測(cè)并經(jīng)河北省環(huán)境保護(hù)廳的認(rèn)可,廢液中的污染物總鉻、六價(jià)鉻的含量分別超過(guò)《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB8978-1996)第一類污染物最高允許排放濃度限值的146倍和403倍。2014年9月18日,被告人李某、盧某經(jīng)傳喚到達(dá)唐山市公安局路北分局光明里派出所投案。案發(fā)后,二被告人及時(shí)落實(shí)治理方案,對(duì)有可能造成的污染擴(kuò)散進(jìn)行有效控制。 上述事實(shí),被告人李某、盧某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議,且有被告人李某、盧某的戶籍證明等書(shū)證,證人姚*濤等人的陳述,被告人李某、盧某的供述和辯解,鑒定意見(jiàn)和視聽(tīng)資料等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。 本院認(rèn)為,被告人李某、盧某違反國(guó)家規(guī)定,排放有毒物質(zhì),二被告人排放的廢液經(jīng)環(huán)保部門(mén)監(jiān)測(cè),含有重金屬總鉻和六價(jià)鉻,系有毒物質(zhì),且總鉻和六價(jià)鉻含量均超過(guò)國(guó)家污染物排放標(biāo)準(zhǔn)三倍以上,符合《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條第(三)項(xiàng)之規(guī)定,依法應(yīng)認(rèn)定為嚴(yán)重污染環(huán)境,其行為已構(gòu)成污染環(huán)境罪,公訴機(jī)關(guān)指控其犯污染環(huán)境罪的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,罪名成立。辯護(hù)人張*峰、姚*國(guó)關(guān)于被告人李某、盧某具有自首的從輕處罰情節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn),經(jīng)查,被告人李某、盧某系經(jīng)公安機(jī)關(guān)傳喚到案,當(dāng)時(shí)公安機(jī)關(guān)尚未對(duì)本案進(jìn)行刑事立案,二被告人人身自由亦未被公安機(jī)關(guān)實(shí)際控制而自行歸案,應(yīng)認(rèn)定為自動(dòng)投案,二被告人歸案后能夠如實(shí)供述自己的罪行,系自首,故本院對(duì)上述辯護(hù)意見(jiàn)予以采納;辯護(hù)人張*峰、姚*國(guó)關(guān)于被告人李某、盧某案發(fā)后配合環(huán)保部門(mén),積極采取措施防止污染擴(kuò)大,消除污染隱患,并未造成嚴(yán)重后果;二被告人無(wú)犯罪前科,屬初犯,主觀惡性小,可酌情從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn),經(jīng)查屬實(shí),本院予以采納。辯護(hù)人張*峰當(dāng)庭提交唐山市環(huán)境保護(hù)局路北區(qū)分局的情況說(shuō)明,經(jīng)查屬實(shí),本院予以采信。辯護(hù)人姚*國(guó)關(guān)于被告人盧某屬?gòu)姆福瑢?duì)于犯罪的發(fā)生只是起到了輔助作用,應(yīng)從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn),經(jīng)查,在本案中,被告人盧某具體實(shí)施犯罪行為,與被告人李某在共同犯罪中各有分工,缺一不可,不宜區(qū)分主犯、從犯,故上述辯護(hù)意見(jiàn)本院不予采納,但被告人盧某在共同犯罪中所起作用相對(duì)較小,可依法對(duì)其酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條、第二十五條第一款、第六十一條、第六十七條第一款、第四十四條、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第一款、第三款、第五十二條之規(guī)定,判決如下: 一、被告人李某犯污染環(huán)境罪,判處拘役四個(gè)月,并處罰金人民幣二萬(wàn)元; (刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日) 上述罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。 二、被告人盧某犯污染環(huán)境罪,判處拘役三個(gè)月,緩刑六個(gè)月,并處罰金人民幣二萬(wàn)元。 (緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算) 上述罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。 如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或直接上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。書(shū)面上訴的,應(yīng)交上訴狀正本一份,副本二份。 審判長(zhǎng)李*生 審判員楊* 人民陪審員陳*菊 二〇一五年十二月三十一日 書(shū)記員于* 讀者如果需要法律方面的幫助,歡迎到律霸網(wǎng)進(jìn)行法律咨詢。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
車輛在質(zhì)押情況下是否可以買賣
2021-02-27探視權(quán)如何強(qiáng)制執(zhí)行
2021-03-13國(guó)有資產(chǎn)的拍賣程序介紹
2021-02-16不準(zhǔn)離婚能請(qǐng)求損害賠償嗎
2020-12-23強(qiáng)制執(zhí)行怎么申請(qǐng)拘留
2021-03-24購(gòu)房解約協(xié)議范本是怎樣的
2021-01-03何為商業(yè)銀行的合并,商業(yè)銀行的合并會(huì)產(chǎn)生怎樣的效力
2021-01-03格式合同有什么特殊性
2021-02-12裝修工人失誤造成業(yè)主損失誰(shuí)賠償
2021-01-24公司可以內(nèi)部調(diào)動(dòng)勞動(dòng)合同的變更與解除嗎
2020-11-23企業(yè)不執(zhí)行勞動(dòng)調(diào)解協(xié)議怎么辦
2021-03-21如實(shí)告知義務(wù)對(duì)保險(xiǎn)合同效力的影響
2020-11-22人壽保險(xiǎn)出事故理賠嗎
2021-01-11進(jìn)入社會(huì)保險(xiǎn)嚴(yán)重失信人名單的情形
2021-01-12對(duì)進(jìn)入社會(huì)保險(xiǎn)嚴(yán)重失信人名單不服怎么辦
2021-01-06駕駛員出車禍死亡負(fù)主要責(zé)任保險(xiǎn)公司怎么處理
2021-01-06受益人殺害被保險(xiǎn)人保險(xiǎn)公司是否還要賠償
2020-12-26保險(xiǎn)合同的主體包括哪些
2020-12-26車保險(xiǎn)理賠流程有哪些
2021-01-09責(zé)任認(rèn)定書(shū)下來(lái)后保險(xiǎn)公司多久理賠
2020-12-31