廣東省佛山市中級(jí)人民法院

行政裁定書

　　（2003）佛中法行終字第26號(hào)

　　上訴人（原審原告）：楊創(chuàng)華，男，漢族，1978年6月10日出生，戶籍所在地：廣東省潮安縣登塘溪乾寮村新安巷北十橫1號(hào)。現(xiàn)住佛山市禪城區(qū)瀾石鎮(zhèn)河宕管理區(qū)河西村北便街四巷1號(hào)。

　　委托代理人：楊麗穎，廣東國欣律師事務(wù)所律師。

　　委托代理人：吳樹平，男，漢族，1965年7月4日出生，戶籍所在地：廣東省潮州市楓溪鎮(zhèn)市后6號(hào)。

　　被上訴人（原審被告）：佛山市公安局交通警察支隊(duì)交通事故處理大隊(duì)。地址：佛山市輕工二路1號(hào)。

　　法定代表人：鄭 標(biāo)，大隊(duì)長(zhǎng)。

　　委托代理人：吳沛華，該大隊(duì)干部。

　　委托代理人：莊岳榮，佛山市公安局干部。

　　第三人：霍衛(wèi)國，男，漢族，1975年7月10日出生，住廣東省佛山市禪城區(qū)南莊鎮(zhèn)上元麓濉？

　　上訴人楊創(chuàng)華因訴佛山市公安局交通警察支隊(duì)交通事故處理大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定一案，不服廣東省佛山市石灣區(qū)人民法院作出的（2002）佛石法行初字第5號(hào)行政裁定，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，對(duì)本案進(jìn)行了審理。

　　本院認(rèn)為：上訴人楊創(chuàng)華因交通事故責(zé)任認(rèn)定不服提起訴訟，根據(jù)最高人民法院、公安部法發(fā)[1992]39號(hào)《關(guān)于處理道路交通事故案件有關(guān)問題的通知》第四條的規(guī)定：“當(dāng)事人僅就公安機(jī)關(guān)作出的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定和傷殘?jiān)u定不服，向人民法院提起行政訴訟或民事訴訟的，人民法院不予受理?！币虼耍瑢?duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定不服，不屬行政訴訟受理范圍，原審法院依照這一規(guī)定駁回上訴人的起訴，本院予以維持。上訴人上訴理由不成立，本院不予支持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第（一）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

　　駁回上訴，維持原裁定。

　　二審訴訟費(fèi)100元由上訴人楊創(chuàng)華承擔(dān)。

　　本裁定為終審裁定。

　　審 判 長(zhǎng) 楊 小 蕓

　　審 判 員 麥 均 興

　　代理審判員 周 剛

　　二ОО三年四月十一日

　　書 記 員 徐 允 賢