北京市通州區人民法院
刑事判決書

?

（2007）通刑初字第00178號

　　公訴機關北京市通州區人民檢察院。
　　被告人原洪林（曾用名：袁洪林），男，37歲（1969年6月2日出生），漢族，出生地河北省承德市，小學三年級文化，農民，住承德市承德縣六溝鎮郝季溝村；因涉嫌犯盜竊罪于2006年12月16日被刑事拘留，同年12月26日被逮捕；現羈押在北京市通州區看守所。
　　
　　通州區人民檢察院以京通檢刑訴字（2007）第101號起訴書指控被告人原洪林犯盜竊罪，于2007年2月28日向本院提起公訴。本院于2007年3月1日立案，依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。被告人原洪林到庭參加訴訟。現已審理終結。
　　
　　通州區人民檢察院指控，2003年12月3日19時許，被告人原洪林在其暫住的通州區武夷花園65號樓工地宿舍，趁人不備將同宿舍工友李向陽的一個工商銀行活期存折盜走，并于次日將存折內的5200余元人民幣取出后潛逃。后被告人原洪林于2006年12月16日在原籍被抓獲。
　　
　　被告人原洪林在開庭審理過程中對公訴機關指控其犯盜竊罪無異議，但辯稱其系主動到公安機關投案自首。并有被害人李向陽陳述，證人李金星、楊洪山證言，接報案經過、到案經過、破案經過，工商銀行發票，電話查詢記錄，工作說明，戶籍證明等證據證實，足以認定。
　　
　　本院認為，被告人原洪林以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數額較大，其行為構成盜竊罪，依法應予懲處。通州區人民檢察院指控被告人原洪林犯盜竊罪事實清楚，證據確實、充分，指控的罪名成立。關于其辯解自己系主動到公安機關投案自首一節，經查與事實不符，本院不予采納。鑒于其家屬代其積極退贓，對其依法可酌予從輕處罰，對被告人原洪林依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第五十二條、第五十三條、第六十四條之規定，判決如下：
　　
　　一、被告人原洪林犯盜竊罪，判處有期徒刑十個月，罰金人民幣一千元（刑期自判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年12月16日起至2007年10月15日止；罰金于判決生效后7日內繳納）。
　　
　　二、已追繳贓款五千二百元，發還被害人李向陽。
　　
　　如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。
　　
　　

代理審判員　 蔣　為　杰
二0 0 七　年 三 月 七 日
書　記　員　 康　　　靜