×××人民法院刑事附帶民事判決書(一審公訴案件適用普通程序用)


　　
　　公訴機(jī)關(guān)×××人民檢察院。
　　附帶民事訴訟原告人……(寫明姓名、性別、出生年月日、民族、出生地、文化程度、職業(yè)或者工作單位和職務(wù)、住址等)。
　　被告人……(寫明姓名、性別、出生年月日、民族、出生地、文化程度、職業(yè)或者工作單位和職務(wù)、住址、因本案所受強(qiáng)制措施情況等，現(xiàn)羈押處所)。
　　辯護(hù)人……(寫明姓名、工作單位和職務(wù))。
　　×××人民檢察院以×檢×訴〔　　　　〕××號(hào)起訴狀指控被告人×××犯××罪，于××××年××月××日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(或者不公開)開庭進(jìn)行了合并審理。×××人民檢察院指派檢察員×××出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人×××及其法定(訴訟)代理人×××，被告人×××及其法定代理人×××、辯護(hù)人×××，證人×××，鑒定人×××，翻譯人員×××等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　×××人民檢察院指控……(概述人民檢察院指控被告人犯罪的事實(shí)、證據(jù)和適用法律的意見(jiàn))。附帶民事訴訟原告人訴稱……(概述附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求和有關(guān)證據(jù))。
　　被告人×××辯稱……(概述被告人對(duì)人民檢察院指控的犯罪事實(shí)和附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求予以供述、辯解、自行辯護(hù)的意見(jiàn)和有關(guān)證據(jù))。辯護(hù)人×××提出的辯護(hù)意見(jiàn)是……(概述辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)和有關(guān)證據(jù))。
　　經(jīng)審理查明，……(首先寫明經(jīng)法庭審理查明的事實(shí)，既要寫明經(jīng)法庭查明的全部犯罪事實(shí)，又要寫明由于被告人的犯罪行為使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的事實(shí)；其次寫明據(jù)以定案的證據(jù)及其來(lái)源；最后對(duì)控辯雙方有異議的事實(shí)、證據(jù)進(jìn)行分析、認(rèn)證)。
　　本院認(rèn)為，……(根據(jù)查證屬實(shí)的事實(shí)、證據(jù)和法律規(guī)定，論證公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪是否成立，被告人的行為是否構(gòu)成犯罪，犯的什么罪，應(yīng)否追究刑事責(zé)任；論證被害人是否由于被告人的犯罪行為而遭受經(jīng)濟(jì)損失，被告人對(duì)被害人的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)否負(fù)民事賠償責(zé)任；應(yīng)否從輕、減輕、免除處罰或者從重處罰。對(duì)于控辯雙方關(guān)于適用法律方面的意見(jiàn)，應(yīng)當(dāng)有分析地表示是否予以采納，并闡明理由)。依照……(寫明判決的法律依據(jù))的規(guī)定，判決如下：
　　……〔寫明判決結(jié)果。分四種情況：
　　第一，定罪判刑并應(yīng)當(dāng)賠償經(jīng)濟(jì)損失的，表述為：
　　“一、被告人×××犯××罪，……(寫明主刑、附加刑)。(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自××××年××月××日起至××××年××月××日止)。
　　二、被告人×××賠償附帶民事訴訟原告人×××……(寫明受償人的姓名、賠償?shù)慕痤~和支付的日期)。”
　　第二，定罪免刑并應(yīng)當(dāng)賠償經(jīng)濟(jì)損失的，表述為：
　　“一、被告人×××犯××罪，免予刑事處罰；
　　二、被告人×××賠償附帶民事訴訟原告人×××……(寫明受償人的姓名、賠償?shù)慕痤~和支付的日期)。”
　　第三，宣告無(wú)罪但應(yīng)當(dāng)賠償經(jīng)濟(jì)損失的，表述為：
　　“一、被告人×××無(wú)罪；
　　二、被告人×××賠償附帶民事訴訟原告人×××……(寫明受償人的姓名、賠償?shù)慕痤~和支付的日期)。”
　　第四，宣告無(wú)罪且不賠償經(jīng)濟(jì)損失的，表述為：
　　“一、被告人×××無(wú)罪；
　　二、被告人×××不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。”〕
　　如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向×××人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本×份。　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　樣式3的說(shuō)明　　
　　一、本樣式根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第七十七條和《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》中有關(guān)附帶民事訴訟的規(guī)定制訂，供第一審人民法院審理公訴案件過(guò)程中，在確定被告人是否承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)，附帶解決被告人對(duì)于被害人所遭受的物質(zhì)損失(即經(jīng)濟(jì)損失)是否承擔(dān)民事賠償責(zé)任時(shí)使用。
　　二、附帶民事訴訟如系被害人提起的，應(yīng)在“附帶民事訴訟原告人”項(xiàng)內(nèi)的“單位和職務(wù)、住址”之后，續(xù)寫“系本案被害人”；如果被害人是無(wú)行為能力或者限制行為能力的人，應(yīng)當(dāng)在第一項(xiàng)“附帶民事訴訟原告人×××”之后，列第二項(xiàng)“法定代理人×××”，并注明其與被害人的關(guān)系；如果被害人已經(jīng)死亡，經(jīng)更換當(dāng)事人，由他的近親屬提起附帶民事訴訟的，應(yīng)當(dāng)將其近親屬列為“附帶民事訴訟原告人×××”，并注明其與死者的關(guān)系。
　　三、附帶民事訴訟如系公訴機(jī)關(guān)提起的，本樣式應(yīng)作如下改動(dòng)：
　　(一)刪去首部的“附帶民事訴訟原告人”項(xiàng)；
　　(二)將案件審判經(jīng)過(guò)段的“犯×××罪……提起附帶民事訴訟”，改為“犯×××罪，同時(shí)致使……(寫明受損失單位的名稱或者被害人的姓名)遭受經(jīng)濟(jì)損失一案，向本院提起刑事附帶民事訴訟”；并將“附帶民事訴訟原告人×××”從到庭參加訴訟的人員中刪去。
　　(三)在控方指控項(xiàng)中增加有關(guān)附帶民事訴訟的意見(jiàn)，并把“概述附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求和有關(guān)證據(jù)”的內(nèi)容刪去。
　　四、根據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第八十六條的規(guī)定，附帶民事訴訟中依法負(fù)有賠償責(zé)任的人，除刑事被告人(公民、法人和其他組織)外，還包括：沒(méi)有被追究刑事責(zé)任的其他共同致害人；未成年刑事被告人的監(jiān)護(hù)人；已被執(zhí)行死刑的罪犯的遺產(chǎn)繼承人；共同犯罪案件中，案件審結(jié)前已死亡的被告人的遺產(chǎn)繼承人；其他對(duì)刑事被告人的犯罪行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任的單位和個(gè)人。因此，刑事附帶民事訴訟如有除“被告人”以外的“附帶民事訴訟被告人”的，應(yīng)當(dāng)在“被告人”項(xiàng)后單獨(dú)列項(xiàng)，并在文書的相應(yīng)部分增加有關(guān)內(nèi)容。
　　五、刑事附帶民事案件在判決理由部分，除需要引用刑法和刑事訴訟法的有關(guān)條文外，還必須同時(shí)引用《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條和《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)》中有關(guān)損害賠償的規(guī)定，作為判決的法律依據(jù)。
　　六、公訴案件，人民法院在判決前，如果經(jīng)調(diào)解，雙方當(dāng)事人就經(jīng)濟(jì)損失的賠償已達(dá)成調(diào)解協(xié)議的，可以制作《刑事附帶民事調(diào)解書》，經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后即具有法律效力，但不能制作《民事調(diào)解書》；刑事部分單獨(dú)審結(jié)的，則應(yīng)當(dāng)制作《刑事判決書》。賠償金額在判決前被告人已一次付清的，應(yīng)當(dāng)記入筆錄，經(jīng)雙方當(dāng)事人、審判人員、書記員簽名或者蓋章后即發(fā)生法律效力；如果當(dāng)事人要求制作調(diào)解書的，也可以制作《刑事附帶民事調(diào)解書》。經(jīng)調(diào)解無(wú)法達(dá)成協(xié)議或者調(diào)解書簽收前當(dāng)事人反悔的，附帶民事訴訟則應(yīng)當(dāng)同刑事訴訟一并判決，并制作《刑事附帶民事判決書》。
　　七、審理刑事附帶民事案件，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第二百四十二條的規(guī)定，對(duì)附帶民事判決或者裁定的上訴、抗訴期限，應(yīng)當(dāng)按照刑事部分的上訴、抗訴期限確定。
　　八、刑事附帶民事訴訟不同于單純的刑事訴訟，它要在刑事訴訟過(guò)程中依照民事訴訟程序附帶解決民事賠償問(wèn)題。因此，在制作這種判決書時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意在首部、事實(shí)、理由和判決結(jié)果部分完整地反映出刑事附帶民事訴訟這一特點(diǎn)。
　　九、按本樣式制作判決書時(shí)，注意參閱一審公訴案件適用普通程序用的刑事判決書樣式及其說(shuō)明。對(duì)于附帶民事賠償部分在判決前調(diào)解達(dá)成協(xié)議，需要制作《刑事附帶民事調(diào)解書》的，可以參閱樣式9。