外商投資企業變更登記文書

　　application for alteration of registration　　
　　中華人民共和國國家工商行政管理局：
　　本　　　　原登記項目有變更，現申請變更登記，請予審查核準。
　　to state administratin on for industryn and commerce of the people's republic of china. we hereby apply to you for alteration of registration of objects originally registered. please grant us your approval after examination. 　　
　　申請企業名稱：______________________________
　　經濟性質：______________________________
　　董事長：________________________________
　　副董事長：______________________________
　　name of applicant___________________________(name of corporation)
　　economical nature___________________________
　　chairman of the board_______________________(signature)
　　vice-chiarman of the board__________________(signature)　　　　　
　　
　　日期　　　　　　　　　 stamp
　　date　　　　　　　　　　 公章　　　　　　　　　　　　　　
　　變更登記項目
　　objects to be altered
　　

　　┌──────────┬────────┬──────┬──────┐
　　│　　項　　目　　　　│　　原、登　記　│　變更登記　│　備　　注　│
　　│　　 objects　　　　│　　　original　│　changed　 │　　note　　│
　　│　　　　　　　　　　│　 registration │　to be　　 │　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　改變名稱　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　name of the　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　enterprise　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　遷移地址　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　adress　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　注冊資本　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　registered　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　capital　　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　經營范圍　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　scope of　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　business　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　調換董事長　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　chairman of　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　the board　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　調換副董事長　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　vice-chairman　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　of the board　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　調換總經理　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　director　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　調換副總經理　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　vice-director　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　增減附屬單位　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　belonging unit　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　合同期限　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　term of　　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　contract　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┴──────┴──────┤
　　│　　審批意見　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　approval　　　　│　　　　　　　　　　一九　　年　　月　　日　│
　　│　　remarks　　　　 │　　　　　　　　　　date　　　　　　　　　　│
　　└──────────┴──────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　　外商投資企業分支機構申請登記表
　　_________________工商行政管理局：
　　根據《中華人民共和國企業法人登記管理條例》的有關規定，申請設立分支機構，請予審核批準。
　　申請分支機構名稱_________________
　　董事長簽字_______________________
　　副董事長簽字_____________________
　　申請日期：　　年　月　日　　　　　　　　　　　　　
　　總機構登記事項
　　

　　┌─────────┬────┬─────────────────────────┐
　　│企　業　名　稱　　│　中文　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　├────┼─────────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　│　外文　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────┴─────────┬───────┬───────┤
　　│地　　址　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　郵政編碼　　│　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────┼───────┼───────┤
　　│　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　法　　定　　│　　　　　　　│
　　│企　業　類　別　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　代表人　　　│　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────┼───────┼───────┤
　　│投　資　總　額　　│　　　　　　　　　　　　　　│　是否出足　　│　　　　　　　│
　　├─────────┼──────┬─────┬─┴─┬─────┴─┬─────┤
　　│注　冊　資　本　　│　　　　　　│　中　方　│　　　│　是否出足　　│　　　　　│
　　│　　　　　　　　　│　　　　　　├─────┼───┼───────┼─────┤
　　│　　　　　　　　　│　　　　　　│　外　方　│　　　│　是否出足　　│　　　　　│
　　├───┬─────┼──────┴─────┴───┴───────┴─────┤
　　│　　　│　　中　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 投　 │　　　　　├──────────────────────────────┤
　　│ 資　 │　　方　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 者　 ├─────┼──────────────────────────────┤
　　│　　　│　　外　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　　　　　├──────────────────────────────┤
　　│　　　│　　方　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┴─────┼──────────────────────────────┤
　　│批　準　部　門　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┬─────────┬───────────┤
　　│登　記　機　關　　│　　　　　　　　│　　發照日期　　　│　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┴─────────┴───────────┤
　　│合　同　期　限　　│　　　　　　　　自　年　月　日至　年　月　日　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┬─────────┬───────────┤
　　│開　戶　銀　行　　│　　　　　　　　│　　帳　　號　　　│　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┴─────────┴───────────┤
　　│經　營　范　圍　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────────────────────┤
　　│已設立分支機構情況│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┬─────────┬───────────┤
　　│是否已投產開業　　│　　　　　　　　│　投產開業日期　　│　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┴─────────┴───────────┤
　　│備　　注　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└─────────┴──────────────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　　　　 分支機構申請登記事項
　　

　　┌───────┬─────┬────────────────────────┐
　　│分支機構名稱　│　中文　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　├─────┼────────────────────────┤
　　│　　　　　　　│　外文　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼─────┴─┬────────┬─────────────┤
　　│地　　址　　　│　　　　　　　│　　郵政編碼　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
　　│負　　責　　人│　　　　　　　│　　電　　話　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┴────────┴─────────────┤
　　│從　業　人　數│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼──────────────────────────────┤
　　│經營性或聯絡性│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼──────────────────────────────┤
　　│核　算　形　式│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼──────────────────────────────┤
　　│資　金　來　源│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼──────────────────────────────┤
　　│總機構撥給的　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│營運資金數額　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┬────────┬─────────────┤
　　│批　準　部　門│　　　　　　　│　　主管部門　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┴────────┴─────────────┤
　　│經　營　范　圍│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┬────────┬─────────────┤
　　│聯　　系　　人│　　　　　　　│　　電　　話　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────┴────────┴─────────────┤
　　│備　　注　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────┴──────────────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　　登記機關核準登記事項
　　

　　┌────────┬─────┬──────────────────────┐
　　│分支機構名稱　　│　中文　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　├─────┼──────────────────────┤
　　│　　　　　　　　│　外文　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼─────┴──────────────────────┤
　　│地　　址　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│負　　責　　人　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│營運資金額　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│經　營　范　圍　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│有　　效　　期　│　　　　　　　　自　　年　月　日至　　年　月　日　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│經辦人意見　　　│　　　　　　　　　　　　　簽字__________日期__________　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│處(科)長意見　　│　　　　　　　　　　　　　簽字__________日期__________　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│司　(　局　)　長│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│意　　見　　　　│　　　　　　　　　　　　　簽字__________日期__________　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│證　照　號　碼　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼────────────────────────────┤
　　│備　　注　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────┴────────────────────────────┘
　　

　　本表一式四份，報國家工商行政管理局二份。　　　　　　　　　　
　　外商獨資企業營業執照申請登記表
　　

　　┌─────────┬──────────────────────────┐
　　│企　業　名　稱　　│(中文)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　├──────────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　│(外文)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────────────────┤
　　│地　　址　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┬───────┬────────┤
　　│負　　責　　人　　│　　　　　　　　　│　　電　　話　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┼───────┼────────┤
　　│經　營　資　金　　│　　　　　　　　　│　　核算形式　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┴───────┴────────┤
　　│合　同　金　額　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────────────────┤
　　│生產經營范圍　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────────────────┤
　　│申請開辦單位　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────────────────────┤
　　│地　　址　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┬───────┬────────┤
　　│經　濟　性　質　　│　　　　　　　　　│　　電　　話　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┼───────┼────────┤
　　│注　冊　資　本　　│　　　　　　　　　│　　負責人　　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────┼───────┼────────┤
　　│負　　責　　人　　│　　　　　　　　　│　　執照有效期│　　　　　　　　│
　　└─────────┴─────────┴───────┴────────┘
　　

　　

　　┌─────┬──────────────────────────────┐
　　│　　申　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　請　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　開　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　辦　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　單　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　位　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (蓋章)　　　 │
　　├─────┼──────────────────────────────┤
　　│　　有　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　關　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　部　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　門　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(蓋章)　　　　│
　　├─────┼──────────────────────────────┤
　　│　　執　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　照　　│　　　　　　　　自　　年　　月　　日　　起　　　　　　　　　│
　　│　　有　　│　　　　　　　　至　　年　　月　　日　　止　　　　　　　　　│
　　│　　效　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　期　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────┼──────────────────────────────┤
　　│　　執　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　照　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　號　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　碼　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────┼──────────────┬───────┬───────┤
　　│　　發　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│
　　│　　證　　│　　　　 年　　月　　日　　 │　 領證人簽名 │　　　　　　　│
　　│　　日　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│
　　│　　期　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│
　　└─────┴──────────────┴───────┴───────┘
　　

　　　　　　　　　 外商投資企業分支機構負責人登記(變更)表
　　

　　┌───────┬───────────────────┬────────────┐
　　│　　企業名稱　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　相　　　　　　　　　│
　　├───────┼───────────────────┤　　　　　　　　　　　　│
　　│　　地　　址　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　片　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┴───────────────────┤　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 負　責　人　基　本　情　況　　　　　 │　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┬───┬──┬───┬──────┬─┴────────────┤
　　│姓　　名　　　│　　　│性別│　　　│　出生年月　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼───┴──┴───┼────┬─┴──────────────┤
　　│　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　│　　　　市　　　　　　　　　　　│
　　│文　化　程　度│　　　　　　　　　　│　籍貫　│　省　　　　　　區　　　　　　　│
　　│　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　│　　　　縣　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┬─┴──┬─┴────────────────┤
　　│現工作單位　　│　　　　　　　　│證件號碼│　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┼────┼──────────────────┤
　　│現出任企業職務│　　　　　　　　│任命單位│　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┴────┴──────────────────┤
　　│現　　住　　址│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────────────────────────────┤
　　│　　隸　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　屬　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　企　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　業　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────────────────────────────┤
　　│　　工　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　商　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　部　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　門　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　審　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　查　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────────────────────────────┤
　　│　說明　　　　│1．填好此表連同任命書、身份證、工作證復印件來我局辦理登記注冊； │
　　│　　　　　　　│2．負責人變換時亦填此表連同任命書、身份證、工作證、復印件　　　 │
　　│　　　　　　　│　 來我局辦理變更手續。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　└───────┴────────────────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　外商投資企業辦事機構登記申請表
　　

　　┌─────────┬────────────────────────────┐
　　│申請單位名稱　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────────────────────────┤
　　│地　　址　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┬──────────┬────────┤
　　│負責人姓名　　　　│　　　　　　　　│　　執照號　　　　　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┼──────────┼────────┤
　　│開戶銀行帳號　　　│　　　　　　　　│　　電　　話　　　　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┼──────────┼────────┤
　　│批　準　文　號　　│　　　　　　　　│　內地工商部門函號　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┴──────────┴────────┤
　　│　　生　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　產　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　經　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　營　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　范　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　圍　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────────────────────────┤
　　│執照有效期　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────────────────────────┤
　　│申請辦事機構名稱　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────────────────────────┤
　　│地　　址　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┬──────────┬────────┤
　　│負　責　人　姓　名│　　　　　　　　│　　電　　話　　　　│　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────┼──────────┼────────┤
　　│工作人員數 　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　└─────────┴────────┴──────────┴────────┘
　　

　　

　　┌────────┬─────────────────────────────┐
　　│　　業　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　務　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　范　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　圍　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼─────────────────────────────┤
　　│　　申　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　請　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　單　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　位　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┬────────┬─────────┤
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　 登記證號碼　 │　　　　　　　　　　│　　發證日期　　│　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┴────────┴─────────┤
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　登記證有效期限│自　　至　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┬────────┬─────────┤
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　發證人　　　│　　　　　　　　　　│　　領證人　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　└────────┴──────────┴────────┴─────────┘
　　

　　　　　　　　　　外商投資企業辦事機構變更登記申請書
　　_________________工商行政管理局：　　
　　本公司原登記項目有變更，現申請變更登記，請予審查核準。　　　
　　申請企業名稱_________________　　　
　　企業類別_____________________　　　
　　營業執照號___________________　　　
　　負責人簽名___________________　　
　　申請日期　　　 年　　月
　　單位蓋章　　　　　　　　　
　　外商投資企業營業執照變更登記表
　　

　　┌────────┬──────────┬──────────┐
　　│變　更　項　　目│　　變　　更　　前　│　　變　　更　　后　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│企　業　名　稱　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│地　　址　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│經　營　資 金　 │　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│合　同　金　額　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│經　營　期　限　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│開　戶　銀　行　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│銀　行　帳　號　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│核　算　形　式　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│隸　屬　企　業　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│負　　責　　人　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┼──────────┤
　　│生產經營項目　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├────────┼──────────┴──────────┤
　　│初審員審核意見　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────┼─────────────────────┤
　　│領導審批意見　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────┴─────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　 外商投資企業辦事機構變更登記表
　　

　　┌─────────┬──────────┬─────────────┐
　　│項　　目　　　　　│　　原　　登　　記　│　　變　　更　　登　　記　│
　　├─────────┼──────────┼─────────────┤
　　│改　變　名　稱　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────┼─────────────┤
　　│遷　移　地　址　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────┼─────────────┤
　　│調　換　負　責　人│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────┼─────────────┤
　　│變　更　期　限　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────┼─────────────┤
　　│登記證號碼　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼──────────┴─────────────┤
　　│　　業　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　務　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　范　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　圍　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────┼────────────────────────┤
　　│　　申　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　請　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　單　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　位　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　意　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　見　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 蓋　　章　　 │
　　└─────────┴────────────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　外商投資企業代表機構變更登記表　　　　　　　　　　
　　registration form of alteration　　
　　機構名稱_______________________
　　name of office_________________
　　登記證號碼_____________________
　　no. of registration
　　certificate____________________
　　批準部門_______________________
　　approved by____________________
　　

　　┌─────────┬─────────────┬─────────┐
　　│　　變更項目　　　│　　　 變　更　前　　　　 │　　變　更　后　　│
　　│　　alteration　　│　 previous registration　│　 changed to be　│
　　│　　objects　　　 │　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　機構名稱　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　name of office　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　住在地址　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　office address│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　業務范圍　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　business line │　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　首席代表　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　chief　　　　 │　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　representative　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　一般代表　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　representative　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　├─────────┼─────────────┼─────────┤
　　│　　其　　它　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　│　　others　　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　└─────────┴─────────────┴─────────┘
　　

　　變更日期
　　date of alteration___________________________________________________　　首席代表簽字
　　signature of chief representative____________________________________　　審核意見
　　remarks of approval__________________________________________________
　　日期___________________________________________________
　　on_________________________________________________
　　備　注__________________________________________________________________
　　note____________________________________________________________________