甲方:
乙方:
關于甲方委托乙方進行資料翻譯事宜,雙方經(jīng)過認真協(xié)商,特制訂協(xié)議如下:
1. 翻譯質量
乙方應當保證譯文的翻譯質量達到行業(yè)公允的水平,如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議,應由雙方共同認可的第三方評判,或者直接申請仲裁。
2. 修改與補充
全部價款付清之后,作業(yè)乙方應負責稿件的再次修改、審校,不得收取任何費用,但不包括甲方新增加、修訂的部分。 中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據(jù)乙方的翻譯進度,按乙方已經(jīng)翻譯的字數(shù),以協(xié)定的單價計算翻譯費給乙方
3. 資料保密
乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業(yè)秘密及個人隱私。對于甲方委托的翻譯稿件中所涉及內容及相關信息,乙方不得泄露稿件中任何內容及商業(yè)秘密。由于乙方保護不當或其他人為原因致乙方稿件內容泄露或信息流失,所造成的一切損失,概由乙方承擔全部責任。
4. 仲裁
甲乙任何一方不按本協(xié)議履行其職責,視為違約,另一方可以提出質疑并要求對方糾正,若對方不糾正,另一方可以提出經(jīng)濟賠償或中止協(xié)議要求,賠償額不少于實際損失額。若通過仲裁機構解決時,新產(chǎn)生的訴訟等費用由敗訴方承擔。
5. 協(xié)議文種、份數(shù)
此協(xié)議用中文寫成,共兩份,甲方一份,乙方一份。傳真件與協(xié)議正本一同有效。
客戶委托單 (無法填寫的項目,可不填寫)
翻譯內容
單價
元/千字
排版費
起始日期
月 日開始 月 日交稿
總金額
元
翻譯量
字
預付金額
翻譯類型
譯
付款期限
客戶方
聯(lián)系人
姓名: 電話:
傳真: 手機:
E-mail
聯(lián)系地址
甲方:(簽章) 乙方:(簽章)
?
年 月 日 年 月 日
該內容對我有幫助 贊一個
員工入股協(xié)議書
2020-06-19房產(chǎn)買賣合同
2020-06-22家裝水電安裝合同
2020-06-23建設工程資料承包合同
2020-06-23設立中外合資經(jīng)營企業(yè)合同 (金融4)
2020-06-23消防工程施工承包合同
2020-06-24采購合同書
2020-06-24商品房購銷合同
2020-06-24委托合同(供委托培訓用)
2020-06-24委托付款授權書
2020-06-24建設工程拆遷房屋合同
2020-06-28兩人合伙協(xié)議范本
2020-06-28合作經(jīng)營協(xié)議書
2020-06-28建設工程設計合同(2)
2020-06-28建筑安裝工程承包 合同(4)
2020-06-29圖書自費出版合同
2020-06-29勞動合同變更書
2020-06-29建築裝飾工程施工合同
2020-06-29勞動合同書 (適用出租汽車駕駛員)
2020-06-29技術轉讓合同(1)
2020-06-30