各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院,局內各單位:??
中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函,已分別于2005年7月22日和2005年8月4日由國家稅務總局局長謝旭人和盧森堡財政部長榮克代表各自政府簽署,現印發給你們。該換函自2005年8月4日起生效,自2005年10月1日起執行。
附件:中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函
國家稅務總局
二○○五年九月十二日
附件
中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函 ??
中方函
閣下:??
我榮幸地提及兩國航空企業從事國際運輸取得的收入互免稅收問題,并代表中華人民共和國政府建議以下安排:??
兩國政府指定的航空運輸企業在對方國家從事國際運輸業務取得的收入、利潤和收益,在對方國家免征一切稅收。??
如果閣下接受上述安排,我榮幸地建議,本信函及閣下確認盧森堡大公國政府接受中華人民共和國政府所提上述建議的復函將構成兩國政府之間的一項協議。該協議將自閣下復函之日起生效。??
順致崇高敬意。
中華人民共和國政府代表
國家稅務總局局長
謝旭人
二○○五年七月二十二日
盧方函
閣下:
我榮幸地確認收到您2005年7月22日的來函,內容如下:
“我榮幸地提及兩國航空企業從事國際運輸取得的收入互免稅收問題,并代表中華人民共和國政府建議以下安排:??
兩國政府指定的航空運輸企業在對方國家從事國際運輸業務取得的收入、利潤和收益,在對方國家免征一切稅收。??
如果閣下接受上述安排,我榮幸地建議,本信函及閣下確認盧森堡大公國政府接受中華人民共和國政府所提上述建議的復函將構成兩國政府之間的一項協議。該協議將自閣下復函之日起生效。??
順致崇高敬意。??
中華人民共和國政府代表
國家稅務總局局長
謝旭人”
我謹確認,盧森堡同意來函內容,并請閣下接受崇高的敬意。
盧森堡大公國政府代表
財政部長
讓·克勞德·榮克
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國中小企業促進法(2017修訂)
2018-09-01中華人民共和國資產評估法
2016-07-02中華人民共和國農業法
2012-12-28全國人大常委會關于召開第十一屆全國人民代表大會第五次會議的決定
2011-12-31全國人大常委會關于加入《世界知識產權組織版權條約》的決定
2006-12-29全國人大常委會關于修改《中華人民共和國中國人民銀行法》的決定(2003)
2003-12-27中華人民共和國企業破產法
1986-12-02全國人民代表大會常務委員會關于縣、鄉兩級人民代表大會代表選舉時間的決定
1986-09-05中華人民共和國臺灣同胞投資保護法
1994-03-05中華人民共和國環境噪聲污染防治法
1996-10-29中華人民共和國安全生產法
2002-06-29社會團體登記管理條例(2016修訂)
2016-02-06醫療器械監督管理條例(2017修訂)
2017-05-04中華人民共和國文物保護法實施條例
2017-10-07中華人民共和國母嬰保健法實施辦法(2017修正)
2017-11-17城市房地產開發經營管理條例(2018修正)
2018-03-19中華人民共和國河道管理條例(2018修正)
2018-03-19中藥品種保護條例(2018修正)
2018-09-18國務院辦公廳關于推進城區老工業區搬遷改造的指導意見
2014-03-03國務院關于取消和下放一批行政審批項目的決定
2013-11-08中華人民共和國內河交通安全管理條例(2011修訂)
2011-01-08國務院辦公廳關于政府向社會力量購買服務的指導意見
1970-01-01鐵路安全管理條例
1970-01-01國務院關于印發“寬帶中國”戰略及實施方案的通知
2013-08-01國務院關于印發船舶工業加快結構調整促進轉型升級實施方案(2013-2015年)的通知
2013-07-31國務院關于推進物聯網有序健康發展的指導意見
2013-02-05國務院辦公廳關于深化收入分配制度改革重點工作分工的通知
2013-02-08國務院辦公廳關于深化電煤市場化改革的指導意見
2012-12-20國務院關于深入推進義務教育均衡發展的意見
2012-09-05國務院辦公廳關于調整遼寧蛇島老鐵山等3處國家級自然保護區的通知
2011-03-12