2005年05月17日

記者：為民柯玉蓮（原載中國特區(qū)出版社大型報告文學集《特區(qū)之子》）

清人蒲松齡曰：“書癡者，文必工，藝癡者，技必良。”本文主人公潘翔先生就是這樣一位文工技良的青年律師。他的勤奮，他的睿智，他的儒雅、虛心與正直，伴隨著思辯的浪花，在法制社會的陽光下折射出生命的瑰麗與壯美……

——題記一年僅三十二歲的知名律師潘翔，來自白云黃鶴的故鄉(xiāng)。在秀美的東湖岸邊，在幽靜的珞珈山下，在洋溢著翰墨書香的武漢大學校園，從1989年考入武漢大學法學院國際法學系起，這里就留下了潘翔孜孜不倦、勵志求學的身影。整整四年，學富五車、碩得清望的老師們用他們的心血和智慧的甘霖，滋育了他的博學與思辯，造就了他的虛心與正直。

畢業(yè)后，潘翔被分配到中國光大集團南方公司，擔任法律顧問工作。兩年之后，他又調到深圳石化集團，擔任集團法律顧問室主任兼董事會秘書處主任、董事會秘書。幾年后他放棄了國有企業(yè)的鐵飯碗，毅然辭職，加盟廣東中安律師事務所，成為該所主力合伙人。

潘翔律師在進入石化集團時，整個集團的法律顧問工作尚是一片空白，潘翔律師從他一個人干起，從企業(yè)的建章立制和法律事務入手，從籌建企業(yè)法律顧問辦公室到組建獨立的部門法律顧問室，他不斷地摸索特區(qū)企業(yè)法律顧問工作的特點，把法律顧問工作作為一種制度體系來建設和完善。

由于潘翔先后擔任過中國光大集團南方公司和深圳石化集團法律顧問，曾全面負責大型企業(yè)集團的法律事務，使他在建立和健全現(xiàn)代企業(yè)法律顧問工作制度方面有著獨到的心得。此間，他積極參與企業(yè)的建章立制、公司改制、資本運營、資產(chǎn)和債務重組、重大投資建設項目、收購兼并的決策和可行性論證、法律咨詢、合同審查、追收應收款、法律培訓、律師信箱、創(chuàng)辦依法治企的法律雜志等非訴訟法律事務，在企業(yè)非訴訟的法律事務方面積累了極為豐富的經(jīng)驗。他曾經(jīng)任職的深圳石化集團是深圳市市屬大型國有企業(yè)，集團法律顧問室工作繁忙，業(yè)務量幾乎相當于一家中等規(guī)模的律師事務所。由他負責的深圳石化（上市公司）的法律顧問工作體系曾作為深圳市市屬國有企業(yè)法律顧問工作的典范，探索出來的企業(yè)集團法律顧問制度一度作為市屬國有企業(yè)集團的先進經(jīng)驗交流。

潘翔律師的專業(yè)特長為民商法，他曾經(jīng)成功地為多家企業(yè)集團策劃了多起企業(yè)收購、兼并、資本運營、清算、資產(chǎn)和債務重組、股權轉讓、大型建筑工程招投標的成功案例。從事法律顧問和律師實務工作十余年，潘翔律師積累了極為豐富的司法實踐經(jīng)驗。他熟悉深圳的司法環(huán)境，具有很高的訴訟技巧，擅長代理各種類型的重大復雜疑難案件，尤其精于處理各類民商事案件。歷年來他承擔的各種類型的案件累計達六百多件，總標的七億多元，其中承辦的不少有重大影響的案件及其本人被《深圳特區(qū)報》、《人民法院報》、《中國青年報》、《香港商報》、《深圳法制報》、《中國之窗》網(wǎng)站、中國新聞社等新聞媒體報道。他承辦的“深圳新一佳商場保安故意傷害致死案”、“深圳未來時代股權糾紛案”、“藍波空調還本銷售糾紛案”、“某凹版公司非法集資案”等許多案件在社會上引起了較大的反響。

二潘翔律師精深的專業(yè)水平、法庭辯論的恢宏氣度、嚴密的邏輯思維和出色的演講能力不僅為當事人所折服，也得到不少法官的贊賞。他“把脈問診”各種類型復雜疑難案件，為企業(yè)勝訴官司不計其數(shù)，挽回和避免經(jīng)濟損失超億元。

（一）

追根溯源1997年3月19日，深圳石化石油公司接到黑龍江省松花江地區(qū)中級人民法院送達的民事判決書。案件原告是深圳市羅湖某工貿(mào)公司，被告是黑龍江省雙城市某經(jīng)銷部，第三人是中國農(nóng)業(yè)銀行某支行、中國人民銀行某支行和深圳石化石油公司。判決書判令石油公司賠償其他當事人經(jīng)濟損失并承擔訴訟費用471萬多元人民幣。