一、在刑事訴訟中傳喚證人可以么?

我國(guó)《刑事訴訟法》第一百二十二條規(guī)定， 偵查人員詢問(wèn)證人，可以在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行，也可以到證人所在單位、住處或者證人提出的地點(diǎn)進(jìn)行，在必要的時(shí)候，可以通知證人到人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)提供證言。在現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)證人，應(yīng)當(dāng)出示工作證件，到證人所在單位、住處或者證人提出的地點(diǎn)詢問(wèn)證人，應(yīng)當(dāng)出示人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)的證明文件。

根據(jù)以上規(guī)定，傳喚不能適用于證人。目前，由于證人保護(hù)制度不完善，證人不愿意作證的情況還存在。對(duì)此，執(zhí)法部門應(yīng)進(jìn)行詳細(xì)的法律宣傳，并耐心細(xì)致地做好證人思想工作。

二、如何理解證人作證的義務(wù)?

在中國(guó)，訴訟中證人的范圍十分廣泛。《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第60條規(guī)定：“凡是知道案件情況的人，都有作證的義務(wù)。生理上、精神上有缺陷或者年幼,不能辨別是非、不能正確表達(dá)的人,不能作證人。”《中華人民共和國(guó)民事訴訟法(試行)》第61條也有類似規(guī)定。中國(guó)法律規(guī)定作證是公民的光榮義務(wù)，法律沒有拒絕作證的規(guī)定。證人作證時(shí)，應(yīng)告知他要如實(shí)提供證言和有意作偽證或隱匿罪證要負(fù)的法律責(zé)任。同時(shí)，法律規(guī)定對(duì)證人的人身安全予以保護(hù)。庭審中詢問(wèn)證人，由審判長(zhǎng)主持。《民事訴訟法(試行)》規(guī)定，證人確有困難不能出庭的，經(jīng)人民法院許可，可以提交書面證言。

證人可能作虛偽陳述，也可能由于感受、記憶、表達(dá)等方面的原因而使證言失實(shí)，因此對(duì)證人證言應(yīng)認(rèn)真進(jìn)行審查。《刑事訴訟法》第47條規(guī)定：“證人證言必須在法庭上經(jīng)過(guò)公訴人、被害人和被告人、辯護(hù)人雙方訊問(wèn)、質(zhì)證，聽取各方證人的證言并經(jīng)過(guò)查實(shí)以后，才能作為定案的根據(jù)。”《民事訴訟法(試行)》也規(guī)定，證人證言“必須經(jīng)過(guò)查證屬實(shí)，才能作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)”。

綜上所述，按照《刑事訴訟法》規(guī)定，對(duì)案情知曉的個(gè)人，都有作證的義務(wù)，出庭作證是公民應(yīng)盡的義務(wù)。公安機(jī)關(guān)在破案過(guò)程中，一般是到證人住所進(jìn)行證據(jù)的采集。傳喚是針對(duì)犯罪嫌疑人的，所以說(shuō)傳喚證人是不適用的。對(duì)于收集來(lái)的證言，司法機(jī)關(guān)必須要認(rèn)真甄別，經(jīng)查證屬實(shí)的，才能作為證據(jù)使用。